Hai cercato la traduzione di programmdokumentos da Lettone a Tedesco

b) kopienas atbalsta shēmas un attiecīgā informācija, kas ietilpst vienotajos programmdokumentos atbilstoši 1. un 2. mērķim;
b) den gemeinschaftlichen förderkonzepten und den entsprechenden informationen, die in den einheitlichen programmplanungsdokumenten für die ziele 1 und 2 enthalten sind;

kopienas atbalsta shēmām un attiecīgo informāciju, kas ietilpst vienotajos programmdokumentos atbilstoši 1. un 2. mērķim, ja atbalstu sniedz esf;
b) gibt seine stellungnahme über die durchführungsbestimmungen gemäß artikel 53 absatz 2 ab;

kā arī kopienas atbalsta shēmām un attiecīgo informāciju, kas ietilpst vienotajos programmdokumentos atbilstoši 1. un 2. mērķim, ja atbalstu sniedz esf;
a) gibt stellungnahmen zu den entwürfen von entscheidungen der kommission über die einheitlichen programmplanungsdokumente und die gemeinschaftlichen förderkonzepte für das ziel 3 sowie über die gemeinschaftlichen förderkonzepte und die entsprechenden informationen in den einheitlichen programmplanungsdokumenten für die ziele 1 und 2 ab, wenn es sich um eine beteiligung des esf handelt;

attiecīgā gadījumā vienotajos programmdokumentos īpašu uzmanību pievērš pasākumiem, kuru mērķis ir pārvaldības un iestāžu spējas stiprināšana saņēmējās azt, un – attiecīgos gadījumos – paredzēto pasākumu varbūtējam grafikam.
gegebenenfalls legen die einheitlichen programmplanungsdokumente einen schwerpunkt auf maßnahmen zum ausbau der guten staatsführung und der institutionellen kapazitäten der begünstigten Ülg und, wo dies sachdienlich ist, auf den wahrscheinlichen zeitplan der geplanten reformen.

cita informācija -atbalstu piešķir saskaņā ar vienotā programmdokumenta (vpd) 2. mērķi 2000.—2006. gadam -
sonstige informationen -die beihilfe wird im rahmen der durchführung des eppd für das ziel 2 im zeitraum 2000/2006 gewährt. -