Hai cercato la traduzione di reorganizāciju da Lettone a Tedesco

iestādes darbību reorganizāciju;
die reorganisation der tätigkeiten des instituts;

par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju
über die sanierung und liquidation von kreditinstituten

maksātnespējas regulējums atbalsta uzņēmumu finansiālo reorganizāciju.
das insolvenzrecht unterstützt die finanzielle umstrukturierung von unternehmen.

regulas grozīšana var pozitīvi ietekmēt uzņēmumu reorganizāciju.
die Änderung der verordnung kann sich positiv auf die neuordnung von unternehmen auswirken.

73. birojs 2003. gada novembrī veica plašu reorganizāciju.
73. im november 2003 ergriff das olaf bedeutende umstrukturierungsmaßnahmen.

atzinums par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju( con/ 2004/18)
stellungnahme zur sanierung und liquidation von kreditinstituten( con/ 2004/18)

Ņemot vērā vācijas administratīvo dienestu iekšējo reorganizāciju, šī adrese ir jālabo.
aufgrund einer internen umstrukturierung der deutschen verwaltungsdienststellen muss die genannte adresse angepasst werden.

kapitāla pieauguma vai samazinājuma sadalījums, veicot uzņēmumu grupu reorganizāciju vairākās valstīs;
der wahl des besteuerungsortes von kapitalgewinnen oder –verlusten bei grenz­über­schreitenden unternehmensumstrukturierungen;

- kapitāla pieauguma vai samazinājuma sadalījums, veicot uzņēmumu grupu reorganizāciju vairākās valstīs;
- der wahl des besteuerungsortes von kapitalgewinnen oder –verlusten bei grenzüberschreitenden unternehmensumstrukturierungen;

notiek ražošanas uzņēmumu reorganizācija,
die neuorganisation der produktionsstandorte findet bereits statt.