Hai cercato la traduzione di videomagnetofoniem da Lettone a Tedesco

iepriekš ierakstītas lentas, kasetes, videokasetes, disketes un lasāmatmiņas kompaktdiski lenšu magnetofoniem, kasešu magnetofoniem, videomagnetofoniem un personālajiem datoriem,
bespielte bänder, kassetten, videokassetten, disketten und cd-roms für tonbandgeräte, kassettenrecorder, videorecorder bzw. personalcomputer,

sony skatu meklētājs tika stādīts priekšā kā modelis, ko var izmantot tikai ar videomagnetofoniem, kamerām, kas nav ietvertas regulā (ek) nr. 2042/2000. jvc modelis tika stādīts priekšā kā profesionālās kameras modelis, uz ko neattiecas spēkā esošie antidempinga maksājumi.
der sucher von sony wurde als modell angeboten, das ausschließlich mit camcordern verwendet werden kann, also kameras, die nicht unter die verordnung (eg) nr. 2042/2000 fallen. das modell von jvc war als nachfolgemodell eines professionellen kameramodells, das bereits von den geltenden antidumpingmaßnahmen befreit ist, aufgemacht.