Hai cercato la traduzione di priesteri da Lettone a Ucraino

bet augstie priesteri nodomāja nogalināt arī lācaru,
Нарадили ся ж архиєреї, щоб і Лазаря вбити;

jo viņš zināja, ka augstie priesteri aiz skaudības viņu nodevuši.
Знав бо, що через зависть видали Його архиєреї.

un klātesošie sacīja: tu zaimo augsto dieva priesteri?
Ті ж, що стояли, сказали: Ти архиєрея Божого злорічиш?

bet augstie priesteri kūdīja pūli, lai labāk tiem atlaiž barabu.
Архиєреї ж напустили народ, щоб лучче Вараву відпустив їм.

bet augstie priesteri un rakstu mācītāji stāvēja un uzmācīgi viņu apsūdzēja.
Стояли ж архиєреї та письменники, завзято винуючи Його.

augstie priesteri un ievērojamākie jūdi apsūdzēja viņam pāvilu un griezās pie viņa,
І явились перед ним архиєреї та значні з Жидів проти Павла, й благали його,

kamēr viņi runāja tautai, pienāca priesteri, svētnīcas pārvalde un saduceji,
Як же вони промовляли до народу, приступили до них священики та старшина церковна та Садукеї,

un ka augstie priesteri un mūsu priekšnieki nodeva viņu pazudināšanai nāvē un piesita viņu krustā.
як видали Його архиєреї та князї нащі на суд смертний і розпяли Його.

bet augstie priesteri un visa tiesa meklēja nepatiesu liecību pret jēzu, lai viņu notiesātu nāvē,
Архиєреї ж, і старші, і вся рада шукали кривого сьвідчення на Ісуса, щоб Його вбити.

bet augstie priesteri un vecākie pamudināja tautu, lai tā pieprasa barabu, bet jēzu nogalina.
Архиереї ж і старші наустили народ, щоб випросили Вараву, Ісуса ж убили.

bet rīta agrumā visi augstie priesteri un tautas vecākie apspriedās par jēzu, lai viņu nodotu nāvei.
Як же настав ранок, зробили раду всі архиєреї й старші людські

bet augstie priesteri un visa tiesa meklēja liecību pret jēzu, lai viņu nodotu nāvei, bet neatrada.
Архиєреї ж і вся рада шукали на Ісуса сьвідчення, щоб убити Його, та й не знайшли.

kad viņus atlaida, tie aizgāja pie savējiem un stāstīja viņiem, ko augstie priesteri un vecākie tiem sacījuši.
Відпущені ж прийшли до своїх і сповістили, що казали до них архиєреї та старші.

bet augstie priesteri paņēma sudraba gabalus un sacīja: nav brīv tos mest upurlādē, jo tā ir asins nauda.
Архиереї ж, взявши срібняки, сказали: Не годить ся класти їх у скарбоню, бо се ціна крові.

un viņi atkal atnāca jeruzalemē. un viņam svētnīcā staigājot, augstie priesteri un rakstu mācītāji, un vecākie pienāca pie viņa
І приходять знов у Єрусалим; і, як по церкві ходив Він, приступають до Вето архиєреї, та письменники, та старші,

tad augstie priesteri un farizeji sasauca tiesas sēdi un runāja: ko mums darīt, jo šis cilvēks dara daudz brīnumu?
Зібрали тодї архиєреї та Фарисеї раду, і казали: Що нам чинити? бо сей чоловік багато робить ознак.

pilāts atbildēja: vai tad es esmu jūds? tava tauta un augstie priesteri nodeva tevi man. ko tu esi darījis?
Озвавсь Пилат: Хиба я Жид? Нарід Твій і архиєреї видали менї Тебе. Що зробив єси?

tad jūdu augstie priesteri sacīja pilātam: neraksti: jūdu Ķēniņš, bet ka viņš pats sacīja: es esmu jūdu Ķēniņš.
Казали тодї Пилатові архиєрсї Жидівські: Не пиши: Цар Жидівський, а що Він казав: Я цар Жидівський.

priesteris
Священик