Hai cercato la traduzione di pasikartojimo da Lituano a Bielorusso

neteisinga pasikartojimo sintaksėqregexp
qregexp

pasikartojimo atskyrimas nepavyko.
Аддзяленне падзеі немагчыма.

& pasikartojimo( ų) @ info: whatsthis
паўтораў@ info: whatsthis

klavišų pasikartojimo kontrolė išjungta.
Анці- паўтор клавіш выключаны.

Įrašykite paskutinį pasikartojimo laiką. @ info
Пакажыце час паўтору напамінку@ info

be pasikartojimo@ item: inlistbox recurrence type
Без паўтору@ item: inlistbox recurrence type

pasikartojimo tipai@ option: radio recur daily
Паўтор

Įrašykite paskutinį pasikartojimo laiką. @ option: check
Увядзіце час паўтору апошняга напамінку. @ option: check

Įrašykite metų skaičių tarp priminimų pasikartojimo@ label list of months to select
Увядзіце колькасць гадоў паміж паўторамі напамінку

nustato įvykio ar darbo pasikartojimo tipą. @ item: inlistbox recur daily
Тып паўтору падзеі або задачы.

nustato laikotarpį, kai šiam įvykiui ar darbui galios pasikartojimo taisyklės. @ label
Перыяд паўтору падзеі або задачы. @ label

negalima atidėti vėlesniam nei kito pasikartojimo laikui (šiuo metu% 1) @ info
Не атрымалася адкласці наступны напамінак у мінулае (бягучае% 1) @ info

Įrašykite mėnesių skaičių tarp priminimų pasikartojimo@ label time unit for user- entered number
Увядзіце колькасць месяцаў паміж паўторамі напамінку

pridėti datą kaip išimtį taikant šio įvykio ar darbo pasikartojimo taisykles. @ action: button
Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў пры паўторы падзеі або задачы.

pasikartojimo pabaigos data „% 1 “ turi būti vėlesnė nei įvykio pradžia „% 2 “. @ info
Дата канчатка паўтору '% 1' павінна быць раней даты пачатку '% 2' падзеі. @ info

klavišų pasikartojimo kontrolė įjungta. nuo dabar kiekvienas klavišas bus blokuojamas tam tikrą laiko tarpą po to, kai bus nuspaustas.
Уключана падтрымка анці- паўтору клавіш. Зараз пасля некаторай колькасці націскаў клавішы яна будзе заблакаваная.

data, kuriai turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbo pasikartojimo taisykles. @ action: button
Дата, у якую падзея або задача не павінны паўтарацца.

rodo datas, kurioms turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbo pasikartojimo taisykles. @ title: window
Выключэнні з паўтору падзеі або задачы.

pašalinti sąraše pažymėtą datą iš datų, kurioms turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbo pasikartojimo taisykles. @ info: whatsthis
Выдаліць выключэнне з паўтору падзеі або задачы. @ info: whatsthis

# - # - # - # - # korganizer. po (korganizer) # - # - # - # - # pasikartojimo taisyklė # - # - # - # - # kalarm. po (kalarm) # - # - # - # - # pakartojimo taisyklė@ info: whatsthis
Правіла паўторы@ info: whatsthis