Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jie stimuliuoja dopamino
stimulace dopaminových receptorův mozku spouš nervové impulzy, které tí pomáhají ř tě ídit lesné pohyby.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pramipeksolis stimuliuoja galvos smegenųdryž
m
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
amfetaminas ir metamfetaminas stimuliuoja centrinę nervų sistemą.
amfetamin a metamfetamin jsou látky stimulující centrální nervovou soustavu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aranesp, kaip natūralus eritropoetinas, stimuliuoja eritrocitų gamybą.
přípravek aranesp stimuluje produkci červených krvinek stejným způsobem jako přirozený erytropoetin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vakcina stimuliuoja aktyvaus imuniteto susidarymą nuo arklių gripo.
vakcína stimuluje aktivní imunitu proti chřipce koní.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
metforminas, veikdamas glikogensintazę, stimuliuoja glikogeno sintezę ląstelėse.
metformin stimuluje tvorbu intracelulárního glykogenu působením na glykogensytházu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
veiklioji medžiaga stimuliuoja kiaulių aktyvų imunitetą aujeskio ligai.
aktivní substance stimuluje tvorbu aktivní imunity proti aujeszkyho chorobě prasat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jis stimuliuoja normalaus audinio augimą, todėl padeda opoms užgyti.
bekaplermin je rekombinantní lidský destičkový růstový faktor (rhpdgf), který napomáhá růstu zdravé tkáně, a tím i hojení vředů.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pseudoefedrinas stimuliuoja nervų galūnes, kurios išskiria kraujagysles susiaurinantį noradrenaliną.
pseudoefedrin účinkuje tak, že stimuluje nervová zakončení, aby uvolňovala noradrenalin, který způsobí vazokonstrikci (zúžení cév).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiperkalcemija hidrochlorotiazidas stimuliuoja kalcio reabsorbciją inkstuose, todėl gali pasireikšti hiperkalcemija.
hyperkalcémie hydrochlorothiazid stimuluje renální reabsorpci kalcia a může způsobit hyperkalcémii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
veiklioji medžiaga stimuliuoja aktyvųjį imunitetą klasikiniam kiaulių marui (kkm).
qi09ad04 léčivá látka stimuluje aktivní imunitu proti klasickému moru prasat (classical swine fever - csf).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hormonas, vadinamas eritropoetinu, stimuliuoja raudonųjų kraujo ląstelių gamybą kaulų čiulpuose.
hormon označovaný jako erytropoetin stimuluje tvorbu červených krvinek v kostní dřeni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- stimuliuojantį bendrijos intervencijos poveikį valstybės ir privatiems finansams,
- podněcující účinek pomoci společenství na veřejné a soukromé finance,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: