Hai cercato la traduzione di apgyvendinta da Lituano a Esperanto

judo kunigaikščius padarysiu kaip ugnį malkose ir kaip degantį deglą javų pėduose; jie praris visas aplinkines tautas dešinėje ir kairėje. jeruzalė vėl bus apgyvendinta savo vietoje,­sako viešpats”.
en tiu tempo mi faros la estrojn de judujo kiel pato kun fajro inter ligno kaj kiel brulanta torcxo inter garboj, kaj ili formangxos dekstre kaj maldekstre cxiujn popolojn cxirkauxe; kaj jerusalem estos denove prilogxata sur sia loko, en jerusalem.

jis patvirtina savo tarno žodį ir įvykdo savo pasiuntinio pranešimą. jis sako jeruzalei: “tu būsi apgyvendinta”, ir judo miestams: “jūs būsite atstatyti”.
kiu konfirmas la vorton de sia servanto kaj plenumas la decidojn de siaj senditoj; kiu diras pri jerusalem:gxi havos multe da logxantoj; kaj pri la urboj de judujo:ili estos rekonstruitaj, kaj iliajn ruinojn mi restarigos;