Hai cercato la traduzione di paveldėjimo da Lituano a Esperanto

savo tautą pavedė kardui ir pyko ant savo paveldėjimo.
kaj li elmetis al glavo sian popolon, kaj kontraux sia heredo li flamigxis.

juk viešpats neatmes savo tautos ir neapleis savo paveldėjimo.
cxar la eternulo ne forpusxos sian popolon, kaj sian heredon li ne forlasos.

viešpaties nuosavybė yra jo tauta, jokūbas­jo paveldėjimo dalis.
cxar parto de la eternulo estas lia popolo; jakob estas lia hereda mezuritajxo.

dano giminės šeimoms teko burtų keliu septintasis paveldėjimo paskyrimas.
por la tribo de la danidoj, laux iliaj familioj, eliris la sepa loto.

penktasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo ašero giminės šeimoms.
kaj la kvina loto eliris por la tribo de la asxeridoj, laux iliaj familioj.

sakydamas: ‘aš tau duosiu kanaano šalį, tavo paveldėjimo dalį’.
dirante:al vi mi donos la landon kanaanan kiel vian parton heredan.

viešpats yra mano paveldėjimo dalis ir mano taurė, jo rankoje mano likimas.
la eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; vi subtenas mian sorton.

mozė davė dalį dviem ir pusei giminės rytinėje jordano pusėje, o levitams nedavė jokio paveldėjimo.
cxar moseo donis al du triboj kaj duono posedajxon transe de jordan; kaj al la levidoj li ne donis posedajxon inter ili;

levitai negavo paveldėjimo dalies, nes viešpats yra jų dalis­ taip viešpats, tavo dievas, pasakė.
tial levi ne ricevis parton kaj heredan posedajxon kun siaj fratoj:la eternulo estas lia heredajxo, kiel la eternulo, via dio, diris al li.)

antrasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo simeono giminės šeimoms; jų žemės buvo judo paveldėjimo krašte.
kaj la dua loto eliris por simeon, por la tribo de la simeonidoj, laux iliaj familioj. kaj ilia posedajxo estis meze de la posedajxo de la jehudaidoj.

“kunigai ir visa levio giminė neturės dalies ir paveldėjimo kaip visi izraelitai. aukos viešpačiui bus jų dalis.
ne havos la pastroj levidoj, la tuta tribo de levi, parton kaj heredajxon kun izrael:la fajroferojn de la eternulo kaj lian apartenajxon ili mangxados.

karalius juk išklausys ir išgelbės savo tarnaitę iš rankos, siekiančios išnaikinti mane ir mano sūnų iš dievo mums skirto paveldėjimo’.
eble la regxo auxskultos, por savi sian sklavinon el la mano de tiu homo, kiu volas ekstermi min kaj mian filon kune el la heredajxo de dio.

levio giminei mozė nedavė jokio paveldėjimo: viešpats, izraelio dievas, yra jų paveldėjimas, kaip jis jiems pasakė.
sed al la tribo de levi moseo ne donis posedajxon:la eternulo, dio de izrael, estas ilia hereda parto, kiel li diris al ili.

visos mergaitės, turinčios paveldėjimo teisę, privalo tekėti už tos pačios giminės vyrų, kad izraelio vaikai paveldėtų kiekvienas savo tėvų dalį.
kaj cxiu filino, kiu heredas posedajxon en la triboj de la izraelidoj, devas edzinigxi kun iu el la familioj de la tribo de sxia patro, por ke la izraelidoj heredu cxiu la posedajxon de siaj patroj;

tuo metu izraelis neturėjo karaliaus. dano giminė ieškojo krašto, kuriame galėtų apsigyventi, nes tuo laiku jiems dar nebuvo duota paveldėjimo tarp izraelio giminių.
en tiu tempo ne ekzistis regxo cxe izrael; kaj en tiu tempo la tribo de dan sercxis por si posedajxon, por eklogxi, cxar gxis tiu tempo ili ne ricevis posedajxon inter la triboj de izrael.

aš meldžiausi sakydamas: ‘viešpatie dieve! nesunaikink paveldėjimo ir savo tautos, kurią atpirkai savo didybe ir išvedei iš egipto galinga ranka.
kaj mi pregxis al la eternulo, kaj diris:mia sinjoro, ho eternulo, ne pereigu vian popolon kaj vian posedajxon, kiun vi liberigis per via grandeco kaj kiun vi elkondukis el egiptujo per forta mano.

dieve, pagonys įsiveržė į tavo paveldėjimą, suteršė šventyklą, pavertė jeruzalę griuvėsiais!
psalmo de asaf. ho dio! venis idolanoj en vian heredon, malpurigis vian sanktan templon, faris el jerusalem ruinojn.