Hai cercato la traduzione di neprognozuotas da Lituano a Estone

b) priemones, kurios yra ir būtinos ir tinkamai pateisinamos nenumatytais atvejais sprendžiant praktines, specifines ir neprognozuotas problemas.
käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.luxembourg, 8. aprill 2003

remdamasi skolos lygių patikslinimais, į kuriuos atsižvelgta rugsėjo mėn. pranešime pagal pdp, komisija neprognozuoja didelio skolos ir bvp santykio pasikeitimo 2005 metais. 2003 m. skolai pasiekus 109,9% bvp, numatoma, kad ji toliau didės iki 112,2% 2004 m., o 2005 m. nežymiai nukris iki 111,9%. neatsižvelgiant į statistinių patikslinimų poveikį, skolos pokyčiai 2004 m. ir 2005 m. atspindi ne tik nedidelį pirminį balansą, bet taip pat ir kitus veiksnius. nors tokie žemi pirminiai perviršiai kartu su dideliu nominaliu bvp augimu turėtų žymiai sumažinti skolos santykį, 2005 m. ir 2005 m. projekcijos rodo, kad skolos lygius taip pat lemia didelis vertybinių popierių srauto koregavimas. tai rodo, kad vyriausybė nesiėmė efektyvių veiksmų, susijusių su mažesnėmis už biudžeto eilutę operacijomis.
võttes arvesse septembri ülemäärase eelarvemenetluse kohases teatises esitatud riigivõlaga seotud korrigeeritud andmeid, ei prognoosi komisjon 2005. aastal riigivõla suhte sktsse märkimisväärset langust. olles jõudnud 2003. aastal 109,9% tasemele, on oodata riigivõla suhte edasist kasvu 112,2%ni 2004. aastal ning tähtsusetut langust 111,9%ni 2005. aastal. arvestamata statistiliste andmete korrigeerimise mõju, on riigivõla suhte muutumist 2004. ja 2005. aastal lisaks algse eelarve väikesele mahule mõjutanud ka muud tegurid. algne väikesemahuline ülejääk koos suure nominaalse skt kasvuga peaks kaasa tooma ka riigivõla suhte vähenemise ning 2004. ja 2005. aasta prognoosid näitavad, et suhtarvu mõjutab ka ulatuslik varude muutuste korrigeerimine. see tõendab, et valitsus ei ole erakorralisi meetmeid tulemuslikult rakendanud.