Hai cercato la traduzione di kolektoriai da Lituano a Francese

plokštiniai kolektoriai
flat plate

mikroskopų kolektoriai.
collecteurs de microscope

saulės kolektoriai šilumai gaminti.
capteurs solaires pour la production de chaleur

neturintys stiklo plastikiniai arba žemos temperatūros kolektoriai
unglazed plastic or low-temperature collectors

pigesni saulės kolektoriai gaminami ne europoje, o kinijoje
la baisse des prix des panneaux solaires s'est produite en chine, pas en europe!

mikroskopų lęšiai, kondensoriai, kolektoriai, vamzdeliai, objektiniai staliukai ir apdangalai.
oculaires, condensateurs, collecteurs, platines porte-objet et housses de microscope

useilgalaikė nekilnojamojo turto nuoma (2�46) nesantuokinis palikuonis pripažintas tėvo nuotekų kolektoriai
usesurveillance des médicaments (2�41) photographe prélèvement d'organes

vakuuminiai kolektoriai ar vakuuminiai rinktuvai, kurių siurbimo našumas ne mažesnis kaip 5 m3/min; arba
distributeurs à vide ou collecteurs à vide ayant une capacité d'aspiration égale ou supérieure à 5 m3/minute; ou

plokštiniai kolektoriai susideda iš metalo kolektoriaus plokštės (paprastai varinės), padengtos ir įtvirtintos izoliuotoje dėžėje.
flat plate collectors consist of a metal collector plate (typically copper), coated and fitted into an insulated box.

75 proc. esamų pastatų galima taikyti tokias priemones kaip geresnis apšiltinimas, efektyvesnė įranga ir tvarios energijos naudojimas (saulės kolektoriai ir šilumos siurbliai);
trois quarts des bâtiments existants entrent en ligne de compte pour des actions telles qu'une meilleure isolation, des installations plus efficaces et la production d'énergie durable (chauffe-eau solaires et pompes à chaleur).

b) namuose arba sezoniniam baseinų šildymui naudojamo karšto vandens gamybos įranga (pvz., plokštieji saulės energijos kolektoriai, daugiausiai termosifonų tipo)
b) d’équipements pour la production d’eau chaude sanitaire ou pour le chauffage saisonnier des piscines (par exemple des capteurs plans, essentiellement du type thermosiphon)

papildomų sistemų įrengimą, pavyzdžiui, fotoelektros sistemos, saulės energiją naudojančios šildymo sistemos, geoterminis šildymas (įrengiant horizontalų ar vertikalų kolektorių)19 .
l'installation de système intégrés tels que les systèmes photovoltaïques, les équipements solaires thermiques, la géothermie horizontale ou verticale19.