Hai cercato la traduzione di mažmenininkai da Lituano a Francese

mažmenininkai
détaillants

- mažmenininkai,
- les détaillants,

f) mažmenininkai
f) détaillants

perpardavinėtojai mažmenininkai
revendeurs: détaillants

taip bus užtikrinta, kad mažmenininkai,
le commissaire a recommandé l’application progressive d’un droit pendant cinq mois.

tik du mažmenininkai sutiko bendradarbiauti.
seuls deux détaillants ont accepté de collaborer.

mažmenininkai – tol, kol išseks atsargos.
par les détaillants, jusqu'à épuisement des stocks.

mažmenininkai remia efektyvų išteklių naudojimą
les détaillants s'engagent à utiliser efficacement les ressources

6 pav. vartotojai, mažmenininkai ir tarptautinė prekyba
figure 6: achats et ventes à l’échelon transnational

mažmenininkai gali pardavinėti kol baigsis šių vynų atsargos.
par les détaillants, jusqu'à l'épuisement des stocks.

mažmenininkai ir vartotojai nuolat reikalauja mažesnių kainų.
les détaillants et les consommateurs exigent des prix toujours plus bas.

mažmenininkai yra platintojai, perparduodantys prekes galutiniams vartotojams.
les détaillants sont des distributeurs qui revendent les biens au consommateur final.

mažmenininkai turėtų šiuo klausimu laikytis tam tikros politikos.
les distributeurs doivent prendre position sur ces sujets.

mažmenininkai turi ypač daug galimybių daryti įtaką tvariam vartojimui.
les distributeurs sont bien

vidutiniškai mažmenininkai prekiauja vos 1,3 es valstybių narių.
en moyenne, le rayon d’action des commerces de détail vendant à l’échelon transnational couvre uniquement 1,3 État membre.

(260) nepriklausomi mažmenininkai yra labiau tradicinis platinimo kanalas.
(260) les détaillants indépendants forment le réseau de distribution le plus traditionnel.

estijos mažmenininkai buvo gerai aprūpinti grynaisiais eurais iki euro įvedimo dienos.
les détaillants estoniens ont été bien approvisionnés en espèces en euros avant le jour du basculement.

platinimo grandinės gale mažmenininkai gali tikėtis 6–11 % pelno maržos.
au bout de la chaîne de distribution, les détaillants peuvent espérer une marge bénéficiaire s’échelonnant entre 6 et 11 %.

emcdda dabar nuolat stebi, kokių psichoaktyviųjų medžiagų siūlo interneto mažmenininkai.
les raisons de cette évolution du marché observée actuellement ne sont pas totalement claires.

platintojų ir (arba) mažmenininkų interesai
intérêt des distributeurs/détaillants