Hai cercato la traduzione di paradoksinis da Lituano a Francese

paradoksinis bronchospazmas:
bronchospasme paradoxal :

paradoksinis bronchų spazmas
bronchospasme paradoxal

paradoksinis bronchų spazmas2)
bronchospasme paradoxal2) dysphonie2)

paradoksinis bronchų spazmas nedažni
bronchospasme paradoxal peu fréquent

14/ 40 viani gali prasidėti paradoksinis bronchų
15/ 43

paradoksinis bronchų spazmas gali pasireikšti švokštimo sustiprėjimu iš karto po dozės pavartojimo.
un bronchospasme paradoxal peut survenir, caractérisé par une augmentation des sifflements immédiatement après administration.

gerklės dirginimas užkimimas/ dusulys paradoksinis bronchų spazmas raumenų mėšlungis artralgija mialgija
bronchospasme paradoxal crampes musculaires

jei pasireiškia paradoksinis bronchų spazmas, būtina nedelsiant nutraukti gydymą ir pradėti alternatyvų gydymą.
en cas de survenue d’un bronchospasme paradoxal, le traitement doit être arrêté immédiatement et un autre traitement doit être instauré.

paradoksinis bronchų spazmas reaguoja į greitai veikiantį bronchų plečiamąjį vaistinį preparatą ir turi būti nedelsiant gydomas.
celui-ci doit être traité par un bronchodilatateur d’action rapide.

jei pasireiškia paradoksinis bronchų spazmas, būtina nedelsiant nutraukti enurev breezhaler vartojimą ir pradėti alternatyvų gydymą.
en cas de survenue d'un bronchospasme paradoxal, le traitement par enurev breezhaler doit être arrêté immédiatement et un autre traitement doit être instauré.

pacientams, sergantiems hipertrigliceridemija, kartais gali pasireikšti paradoksinis cholesterolio (bendro ir mtl) kiekio padidėjimas.
une augmentation paradoxale du cholestérol (total et du ldl) peut parfois être observée chez les patients présentant une hypertriglycéridémie.

kaip ir inhaliuojant kitokių medikamentų, vartojant seretide gali prasidėti paradoksinis bronchų spazmas, dėl kurio tuoj po inhaliacijos gali sustiprėti švokštimas.
l’ absorption étant essentiellement pulmonaire, l’ utilisation d’ une chambre d’ inhalation associée à l’ aérosol-doseur peut augmenter la dose délivrée au poumon.

paradoksinis bronchų spazmas gali pasitaikyti labai retai – mažiau kaip 1 iš 10 000 žmonių, tokiu atveju betarpiškai po dozės suvartojimo padidėja švokštimas ir dusulys.
un bronchospasme paradoxal peut se produire très rarement, affectant moins d’une personne sur 10 000, avec une augmentation immédiate du sifflement bronchique (« wheezing ») et de l’essoufflement après l’inhalation.

jeigu pasireiškia paradoksinis hemoglobino kiekio sumažėjimas ir sunki anemija, susijusi su mažu retikulocitų kiekiu, reikia nedelsiant nutraukti gydymą epoetinu ir atlikti antikūnų prieš eritropoetiną tyrimą.
une diminution paradoxale de l’hémoglobine et le développement d’une anémie sévère associée à un faible nombre de réticulocytes doit conduire à l’arrêt du traitement par une époétine et à un contrôle des anticorps anti-érythropoïétine.

paradoksinis bronchų spazmas reaguoja į greito veikimo įkvepiamąjį bronchus plečiantį vaistinį preparatą ir turi būti nedelsiant gydomas (žr. 4.8 skyrių).
le bronchospasme paradoxal répond au bronchodilatateur inhalé à action rapide et doit être traité immédiatement (voir rubrique 4.8).

gydant ropiniroliu, gali atsirasti paradoksinis neramių kojų sindromo simptomų pasunkėjimas, pasireiškiantis ankstyvesne priepuolių pradžia ir simptomų pasikartojimu anksti ryte (ankstaus ryto rikošeto reakcija).
une aggravation paradoxale des symptômes du syndrome des jambes sans repos: début plus précoce (augmentation) et réapparition des symptômes tôt le matin (rebond en début de matinée) peuvent être observées lors du traitement par ropinirole.

taip pat žiūrėti poskyriuose „ depresija “ bei „ psichinė ir paradoksinė reakcija “.
etat confusionnel, apathie, somnambulisme