Hai cercato la traduzione di gaus da Lituano a Greco

bav gaus iš viso
Σύνολο bav

b) bulgarija gaus:
β) η Βουλγαρία λαμβάνει:

lėšų ji gaus rinkoje.
Για την άντληση κεφαλαίων θα απευθύνεται στην αγορά.

kaip jŪsŲ vaikas gaus synagis
ΠΩΣ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΤΟ synagis

kaip jūsų vaikas gaus synagis 4.
Πώς να λάβει το παιδί μου το synagis 4.

2 punkte aprašyti projektai gaus es paramą.
Τα σχέδια του σημείου 2 θα στηριχθούν από την ΕΕ.

restruktūrizavimo planas gaus tokią viešąją pagalbą:
Συνολικά, το σχέδιο αναδιάρθρωσης θα λάβει τις εξής δημόσιες ενισχύσεις:

komitetas reguliariai gaus informaciją iš misijos vadovo.
Η ΕπΣ ενημερώνεται τακτικά από τον Αρχηγό της Αποστολής.

valdytojai abiejose grupėse balsavimo teisę gaus paeiliui.
Οι διοικητές κάθε ομάδας θα ασκούν τα δικαιώματα ψήφου εκ περιτροπής.

„investbx“ gaus iki 3 mln. gbp awm subsidiją.
Το investbx θα λάβει ανώτατο ποσό 3 εκατομμυρίων gbp υπό μορφή επιχορήγησης του awm.

a) bendrija gaus:13000 leidimų, galiojančių bulgarijoje;
13000 άδειες που ισχύουν στη Βουλγαρία·

7.5 informacijos gausa ir konkurencijos teisė
7.5.1 Στην xxxiiiη έκθεσή της σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού, η Επιτροπή αφενός τονίζει ότι η διατήρηση και η ανάπτυξη της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης και η ελευθερία της παροχής και της λήψης πληροφοριών είναι θεμελιώδεις στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως συστατικές αξίες της δημοκρατικής διαδικασίας και αφετέρου επισημαίνει ότι ο έλεγχος επί της συγκέντρωσης των μέσων ενημέρωσης αποτελεί κατά πρώτο λόγο αρμοδιότητα των κρατών μελών. Η εφαρμογή των μέσων της πολιτικής ανταγωνισμού στον τομέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης, προσθέτει η Επιτροπή, αποσκοπεί απλώς στην επίλυση των προβλημάτων που εγείρει η δημιουργία ή η ενίσχυση των δεσποζουσών θέσεων στις συναφείς αγορές και ο αποκλεισμός των ανταγωνιστών από τις αγορές αυτές. Κατά την ΕΟΚΕ η διάκριση αυτή, μεταξύ καθηκόντων της ΕΕ και καθηκόντων των εθνικών κρατών παρουσιάζεται, αφενός, αρκετά ασαφής και, αφετέρου, αφήνει οπωσδήποτε ανοικτά ορισμένα σημαντικά ζητήματα:-αξίζει να υπενθυμιστεί ότι τα διάφορα κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει διαφορετικές νομοθεσίες και προσεγγίσεις με απώτερο στόχο την εναρμόνιση που η Επιτροπή άρχισε να επιδιώκει το 1989 και το 1997 με την οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα", η οποία θέτει στόχους όχι μόνον οικονομικής αποδοτικότητας αλλά και σεβασμού της πολιτισμικής ποικιλομορφίας, της προστασίας των ανηλίκων, του δικαιώματος απάντησης, κλπ.·