Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iki minimumo
περιορισμός στο ελάχιστο
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieškoti minimumo...
ÎÏÏεÏη ελάÏιÏÏÎ¿Ï ...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sumaŽintos iki minimumo.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ Η ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieškoti minimumo taško
Εύρεση του ελάχιστου σημείου
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iki minimumo apribota pagalba
Περιορισμός της ενίσχυσης στο ελάχιστο
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
b) iki minimumo apribota pagalba
α) Δικαιούχοι
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pagalba apribota iki reikiamo minimumo
-900000000 itl (464810 ευρώ) ως εισφορά κεφαλαίου, συν
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pagalbos apribojimas iki būtinojo minimumo,
τον περιορισμό της ενίσχυσης στα απολύτως αναγκαία
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
netikslų artėjimą tūpti iki minimumo;
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα·
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) padarytą žalą sumažintų iki minimumo;
β) να εμποδίσει την επανάληψή της.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nepalankaus poveikio įvertinimas ir sumažinimas iki minimumo
Αξιολόγηση επιπτώσεων και ελαχιστοποίηση ανεπιθύμητων συνεπειών
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rodyti ekstremumÄ (minimumo ar maksimumo taÅ¡kai)
ÎμÏάνιÏη ακÏÏÏαÏÏν (ελάÏιÏÏα/ μÎγιÏÏα Ïημεία)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bendrijos parama neviršija minimumo, reikalingo projektą pradėti.
Η κοινοτική ενίσχυση δεν μπορεί να υπερβεί το ελάχιστο ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την έναρξη εφαρμογής σχεδίου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atskirų neveikiančių taškų skaičius informacijos grandinėje turėtų būti sumažintas iki minimumo.
Το πλήθος των μοναδικών σημείων βλάβης στην αλυσίδα πληροφοριών θα πρέπει να ελαχιστοποιείται.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apskritai komisijai vykdant grūdų realizavimo politiką intervencijos išlaidos yra sumažinamos iki minimumo.
Κατά γενικό κανόνα, η piολιτική διάθεση6 τη6 Εpiιτροpiή6 ελαχιστοpiοιεί το κ ό στο 6 τη 6 p i αρ έ * βαση 6.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-vienos pagalbos principo laikymasis ir-pagalbos apribojimas iki būtinojo minimumo,
-την εφαρμογή της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης σύμφωνα με την απόφαση sernam 1,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
skrydžiai nustatytoje sumažinto vertikaliojo skirstymo minimumo (rvsm) oro erdvėje (rvsm)
Πτητική λειτουργία σε καθορισμένο εναέριο χώρο με ελάχιστα μειωμένο κάθετο διαχωρισμό (rvsm)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagalba „akzo nobel“, skirta chlorino transportavimui sumažinti iki minimumo -506 -
Ενίσχυση υπέρ της akzo nobel με σκοπό την ελαχιστοποίηση των μεταφορών χλωρίου -506 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2001 m. leista pagalbos suma neturėjo viršyti būtinojo minimumo įmonės „sernam“ atgaivinimui.
Το ποσό της ενίσχυσης που είχε εγκριθεί το 2001 δεν έπρεπε να υπερβαίνει τα απολύτως αναγκαία για να αποκατασταθεί η βιωσιμότητα της sernam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
garantinis fondas ir šio fondo minimumas sudaromi pagal 29 straipsnį.
(5) ee l 330 της 29.11.1990, σ. 50· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/96/ΕΟΚ (ΕΕ l 360 της 9.12.1992, σ. 1).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: