Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
100 mg palivizumabo
palivizumab 100 mg
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
3 x 15 = 0, 45 ml palivizumabo per mėnesį.
3 x 15= 0, 45 ml δόση palivizumab ανά μήνα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparate yra 50 mg arba 100 mg veikliosios medžiagos palivizumabo.
Περιέχει 50 mg ή 100 mg της δραστικής ουσίας παλιβιζουμάμπης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nuolatinis palivizumabo vartojimas dėl nvr buvo nutraukiamas retai (0, 2%).
Η μόνιμη διακοπή του palivizumab λόγω adrs ήταν σπάνια (0, 2%).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- viename buteliuke yra 100 mg palivizumabo, ištirpinus pagal rekomendacijas gaunamas
− Η δραστική ουσία είναι palivizumab. − Κάθε φιαλίδιο περιέχει 100 mg palivizumab και παρέχει 100 mg/ ml palivizumab όταν η ανασύσταση γίνεται όπως συστήνεται. − Τα άλλα συστατικά είναι ιστιδίνη, γλυκίνη και μαννιτόλη.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mirčių dažnis placebo ir palivizumabo grupėse buvo vienodas ir nesusijęs su vaistu.
Οι θάνατοι ήταν κατανεμημένοι όμοια στις συνολικές ομάδες placebo και palivizumab και δεν σχετίζονταν με το φάρμακο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palivizumabo tirpalą laikyti kambario temperatūroje mažiausiai 20 min., kol tirpalas taps skaidrus.
Το διάλυμα palivizumab πρέπει να παραμένει σε θερμοκρασία δωματίου επί 20 λεπτά τουλάχιστον μέχρι το διάλυμα να καταστεί διαυγές.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palivizumabo negalima maišyti su kitais vaistiniais preparatais ar tirpikliais, išskyrus injekcinį vandenį.
to palivizumab δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα ή διαλύτες εκτός του ενεσίμου ύδατος.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sunkių nepalankių įvykių buvo patikimai rečiau palivizumabo grupės pacientams negu placebo grupės tiriamiesiems.
Η συχνότητα σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν σημαντικά μικρότερη στην ομάδα palivizumab συγκριτικά με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palivizumabo švirkščiama vieną kartą per mėnesį į raumenis, geriausiai į priekinę šoninę šlaunies sritį.
Το palivizumab χορηγείται άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iš viso 222 vaikai buvo įtraukti į du atskirus palivizumabo tyrimus, vartojamo antruoju rsv sezonu, saugumui įvertinti.
Συνολικά 222 παιδία συμμετείχαν σε δύο ξεχωριστές μελέτες για να εξετασθεί η ασφάλεια του palivizumab όταν αυτό χορηγήθηκε για δεύτερη rsv περίοδο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nesunki karščiavimu pasireiškianti liga, pvz., nesunki viršutinių kvėpavimo takų infekcija, nėra priežastis atidėti palivizumabo vartojimą.
Ένα ήπιο εμπύρετο νόσημα, όπως ήπια λοίμωξη του ανωτέρου αναπνευστικού, δεν είναι αιτία αναβολής της χορήγησης palivizumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kiekviename buteliuke yra 50 mg palivizumabo, kurį ištirpinus pagal nurodymus, palivizumabo koncentracija gautame tirpale yra 100 mg/ ml.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 50 mg palivizumab και παρέχει 100 mg/ ml όταν η ανασύσταση γίνεται όπως συστήνεται.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vartojimo metodas 15 mg/ kg kūno svorio palivizumabo dozė švirkščiama vieną kartą per mėnesį į raumenis, geriausiai į priekinę šoninę šlaunies sritį.
2 Τρόπος χορήγησης Το palivizumab χορηγείται σε δόση 15 mg/ kg σωματικού βάρους άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
būtina turėti paruoštus panaudoti vaistinius preparatus, sunkioms, padidėjusio jautrumo reakcijoms gydyti, įskaitant anafilaksines, galinčias pasireikšti po palivizumabo injekcijos.
Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για την θεραπεία σοβαρών αντιδράσεων υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένης της αναφυλαξίας, πρέπει να είναι διαθέσιμα για άμεση χρήση μετά από χορήγηση palivizumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tačiau palivizumabo, skiriamo pacientams antruoju gydymo kursu per sekantį rsv sezoną, efektyvumo nustatymas formaliai nebuvo atliktas šiame tyrime, todėl šių duomenų reikšmė efektyvumo atžvilgiu nežinoma.
eντούτοις, καθώς η αποτελεσματικότητα του palivizumab όταν αυτό χορηγείται σε ασθενείς ως δεύτερος κύκλος θεραπείας κατά την διάρκεια μιας εποχής που ακολουθεί μια rsv περίοδο δεν έχει επίσημα ερευνηθεί σε μια μελέτη με αυτό το σκοπό, δεν είναι γνωστή η σχέση αυτών των στοιχείων με την αποτελεσματικότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
synagis 50 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui palivizumabas
synagis 50 mg κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα palivizumab
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: