Hai cercato la traduzione di retrospektyvusis da Lituano a Greco

"retrospektyvusis iŠdavimas",
"retrospektyvusis iŠdavimas",

lt „retrospektyvusis iŠdavimas“
lt retrospektyvusis iŠdavimas

retrospektyvusis išdavimas – 99210
Εκδοθέν εκ των υστέρων — 99210

retrospektyvusis eur.1 arba eur-med judėjimo sertifikatų išdavimas
Πιστοποιητικά κυκλοφορίας eur.1 ή eur-med που εκδίδονται εκ των υστέρων

18 straipsnis retrospektyvusis eur.1 arba eur–med judėjimo sertifikatų išdavimas
Άρθρο 18 Πιστοποιητικά κυκλοφορίας eur.1 ή eur-med που εκδίδονται εκ των υστέρων

eksporto licencija gali būti išduota jau išsiuntus joje nurodytus gaminius. tokiais atvejais juose įrašoma "retrospektyvusis išdavimas".
-πενταψήφιο αριθμό, από το 00 001 έως το 99 999, ο οποίος αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.

eksporto licencija ir kilmės sertifikatas gali būti išduoti jau išsiuntus juose nurodytus gaminius. tokiais atvejais juose įrašoma "retrospektyvusis išdavimas".
-πενταψήφιο αριθμό, ο οποίος αυξάνεται προοδευτικά από 00001 έως 99999 και αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.

eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti. tokiais atvejais juose įrašoma "retrospektyvusis išdavimas".
-πενταψήφιο αριθμό, από το 00001 έως το 99999, ο οποίος αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.

es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
4. " Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας Εur.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων πρέπει να φέρουν μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."