Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"retrospektyvusis iŠdavimas",
"retrospektyvusis iŠdavimas",
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lt „retrospektyvusis iŠdavimas“
lt retrospektyvusis iŠdavimas
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
retrospektyvusis išdavimas – 99210
Εκδοθέν εκ των υστέρων — 99210
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
retrospektyvusis eur.1 arba eur-med judėjimo sertifikatų išdavimas
Πιστοποιητικά κυκλοφορίας eur.1 ή eur-med που εκδίδονται εκ των υστέρων
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
18 straipsnis retrospektyvusis eur.1 arba eur–med judėjimo sertifikatų išdavimas
Άρθρο 18 Πιστοποιητικά κυκλοφορίας eur.1 ή eur-med που εκδίδονται εκ των υστέρων
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
eksporto licencija gali būti išduota jau išsiuntus joje nurodytus gaminius. tokiais atvejais juose įrašoma "retrospektyvusis išdavimas".
-πενταψήφιο αριθμό, από το 00 001 έως το 99 999, ο οποίος αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eksporto licencija ir kilmės sertifikatas gali būti išduoti jau išsiuntus juose nurodytus gaminius. tokiais atvejais juose įrašoma "retrospektyvusis išdavimas".
-πενταψήφιο αριθμό, ο οποίος αυξάνεται προοδευτικά από 00001 έως 99999 και αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eksporto licencija ir kilmės pažymėjimas gali būti išduodami po to, kai juose nurodyti gaminiai buvo išvežti. tokiais atvejais juose įrašoma "retrospektyvusis išdavimas".
-πενταψήφιο αριθμό, από το 00001 έως το 99999, ο οποίος αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
4. " Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας Εur.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων πρέπει να φέρουν μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering