Hai cercato la traduzione di aš atvykau čia su draugais da Lituano a Inglese

aš kalbėjau su draugais.
i talked to friends.

ateidavau čia pažaisti... su draugais...
“it’s just that i haven’t been here for many years.

aš atvykau į stotį.
i arrived at the station.

dalinkitės muzika su draugais
share your music with close friends

kaip dažnai bendraujama su draugais
frequency of contacts with friends

aš atvykau į japoniją iš kinijos.
i came to japan from china.

po rungtynių jis su draugais užsuko į barą.
following the game, he went to a bar with his friends.

pasilik čia su mumis.
stay here with us.

studijuojantis italas, svajojantis su draugais aplankyti skandinaviją.
francescois an italian student who dreams of visiting scandinavia with his friends.

aš atvykau iš neutralios šalies, kad tai visiškai išaiškinčiau.
to make it entirely clear, i come from a neutral country.

ar nori pasilikti čia su mumis?
don't you want to stay here with us?

atvykau čia, į parlamentą, kuriuo žaviuosi ir kuriam visada pavydėjau.
i come here full of admiration, to a parliament that i constantly envy.

negaliu palikti šio dokumento čia su tavimi.
i can't leave that document here with you.

visų pirma atvykau čia, kad su jumis pasidalyčiau mintimis apie europos užsienio politiką, net jei diskusijoje nagrinėsime ir kitus klausimus.
i have come here first and foremost to share some thoughts with you on europe’s foreign policy – even if we can touch upon other issues in our discussion.

europa gyvena čia su didesne viltimi ir didesniu pasitikėjimu.
europe lives here with more hope and more confidence.

pasiūlymą turiu čia, su savimi, prancūzų ir vokiečių kalbomis.
i have the proposal here, including in french and german.

kde komanda sveikina jus susitikus su draugišku naudotojui unix
the kde team welcomes you to user-friendly unix computing

kde; komanda sveikina jus susitikus su draugišku vartotojui unix
the kde; team welcomes you to user-friendly unix; computing.

atvykite čia ir pabėkite nuo skubėjimo, pasimėgaukite gyvenimo lėtumu.
come here to escape the rush and find a slower pace of life.

galiausiai savo ir tarybai pirmininkaujančios valstybės vardu noriu labai padėkoti jums už galimybę atvykti čia, į europos parlamentą, ir supažindinti su savo nuomone.
finally, on behalf of myself and the presidency, i would like to thank you very much for the opportunity to come here to the european parliament to present our views.