Hai cercato la traduzione di ar jūs susitarę dėl susitikimo su... da Lituano a Inglese

tai tik leidžia suprasti, kokiu pagrindu buvo sutarta dėl susitikimo su advokatais.
that indicates solely the reference under which the meeting with the lawyers had been agreed.

atitinkamais atvejais būdus, kaip susitarti dėl susitikimo;
the means of obtaining an appointment, if applicable;

b) atitinkamais atvejais būdus, kaip susitarti dėl susitikimo;
(b) the means of obtaining an appointment, if applicable;

jeigu pamiršote ar praleidote vizitą, kurio metu turėjote gauti dozę, kreipkitės į gydytoją, kad susitartumėte dėl susitikimo.
if you forget or miss the appointment for receiving the dose, contact your doctor to reschedule your appointment.

jis ras laiko atsiimti nobelio premiją osle, tačiau daugumai europos valstybių arba vyriausybių vadovų buvo sudėtinga susitarti dėl susitikimo su juo g20 susitikimo užkulisiuose.
he will find the time to accept the nobel prize in oslo, but it was difficult for many european heads of state or government to get appointments to meet with him on the fringes of the g20 summit.

neatvykti ir susitarti dėl susitikimo kitu laiku negalėsite, nebent esate išskirtinės kvalikacijos darbuotojas, todėl darbdaviui verta jūsų laukti.
you cannot be absent and make a new appointment unless you hold unique qualications worth waiting for.

jeigu jūs ar jūsų vaikas praleidote paskirtąją injekciją, pasitarkite su gydytoju ir susitarkite dėl kito apsilankymo.
if you miss/ your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.

jeigu praleidote ar jūsų vaikas praleido antrąją injekciją, pasitarkite su gydytoju ir susitarkite dėl kito apsilankymo kiek galima greičiau.
if you/your child misses the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.

jei reikalaujama, kad prašymai išduoti vizą būtų pateikiami susitarus dėl susitikimo, toks susitikimas paprastai turi įvykti per dvi savaites nuo tos dienos, kai jo buvo paprašyta.“;
the member states shall maintain the possibility for all applicants to lodge their applications directly at their consulates if applicants are required to obtain an appointment for the lodging of an application the appointment shall, as a rule, take place within a period of two weeks from the date when the appointment was requested.’.

vizitą sudaro susitikimai ir pokalbiai, dažnai priemonių apžiūra, susitikimas su vadovaujančiu personalu ir patvirtinamųjų dokumentų tikrinimas.
the visit consists of meetings and interviews, often a tour of the facilities, a meeting with senior management and the examination of documentary evidence.