Hai cercato la traduzione di bcf da Lituano a Inglese

(bcf) 21 straipsnis
(bbv) article 21

išmatuotas bcf yra ≤ 100.
the measured bcf is ≤ 100.

bcf: biologinė koncentracija žuvyse
bcf: bio-concentration factors in fish

arba cf/cw = k1/k2 = bcf
or cf/cw = k1/k2 = bcf

biokoncentracijos koeficientas (bcf) yra didesnis kaip 2000.
the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.

biologinio koncentravimo faktorius (bcf) įvertinamas pagal oecd 305.
the bioconcentration factor (bcf) shall be assessed according to oecd 305.

Žuvų bcf, mažesnis arba lygus 500, rodo galimą biologinės koncentracijos potencialą klasifikuojant.
a bcf in fish of ≥ 500 is indicative of the potential to bioconcentrate for classification purposes.

dažiklis laikomas biologiškai nesikaupiančiu, jei bcf < 100 arba logkow < 3,0.
a colouring agent is considered not bioaccumulating if bcf < 100 or logkow < 3,0.

išmatuotas biologinės koncentracijos koeficientas (bcf) ≤ 100 l/kg, arba
has a measured bcf of ≤ 100 l/kg, or

kadangi dauguma tepimo priemonėse naudojamų cheminių medžiagų yra pakankamai hidrofobinės, bcf vertę reikėtų nustatyti pagal lipidų masės dalį ir užtikrinti pakankamą veikimo trukmę.
since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the bcf-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.

log pow ≥ 3,0 (išskyrus atvejus, kai tyrimais nustatytas bcf ≤ 100).
the log pow &gt;= 3,0 (unless the experimentally determined bcf &lt;= 100).

log pow (oktanolio/vandens pasiskirstymo koeficiento logaritmas) ≥ 3,0 (išskyrus atvejus, kai eksperimentiškai nustatytas bcf ≤ 100).
the log pow (log octanol/water partition coefficient) &gt;= 3,0 (unless the experimentally determined bcf &lt;= 100).