Hai cercato la traduzione di bendra kontrolė da Lituano a Inglese

bendra kontrolė
joint control

bendra kontrolė ribotą laiką
joint control for a limited period

bendra kontrolė (7–13 straipsniai)
joint control (paragraphs 7–13)

bendroji kontrolė
simultaneous controls

tačiau visais šiais atvejais turi būti įrodyta bendra kontrolė.
in all these cases, however, joint control has to be demonstrated.

bendra kontrolė – sutartimi įteisintas ekonominės veiklos kontrolės pasidalijimas.
joint control is the contractually agreed sharing of control over an economic activity.

bendra kontrolė galima tik, jeigu nei viena patronuojanti bendrovė neturi sprendžiamojo balso.
for joint control to exist, there should not be a casting vote for one parent company only.

kiti klausimai, susiję su bendra kontrole
other considerations related to joint control

akcininkų skaičiaus sumažėjimas, dėl kurio bendrą kontrolę gali pakeisti vienvaldė kontrolė
reduction in the number of shareholders leading to a change from joint to sole control

Ši kontrolė turi būti įtraukta į bendrąjį kontrolės planą, sudarytą remiantis rizikos analize.
these controls are to be included in the general control plan drawn up on the basis of risk analysis.

bendros kontrolės įgijimas
acquisition of joint control