Hai cercato la traduzione di bioakumuliacinių da Lituano a Inglese

ilgai nesuyrantys organiniai junginiai ir ilgai nesuyrančios bei bioakumuliacinių savybių turinčios organinės toksiškos medžiagos
persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances.

patvariŲ, bioakumuliaciniŲ ir toksiŠkŲ cheminiŲ medŽiagŲ bei labai patvariŲ ir didelĖs bioakumuliacijos cheminiŲ medŽiagŲ nustatymo kriterijai
criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances

xiii priedas patvariŲ bioakumuliaciniŲ ir toksiŠkŲ cheminiŲ medŽiagŲ bei labai patvariŲ ir didelĖs bioakumuliacijos cheminiŲ medŽiagŲ nustatymo kriterijai
annex xiii criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances

preliminariais tyrimų rezultatais, tgca galėtų atitikti patvariųjų, bioakumuliacinių ir toksiškų (pbt) medžiagų kriterijus.
preliminary results of this analysis seem to suggest that sccps could meet the criteria of persistent bioaccumulating and toxic substances (pbt).

ilgai išliekantys, toksiški ir (arba) bioakumuliacinių savybių turintys komponentai (įskaitant metalus),
persistent/toxic/bioaccumulable components (including metals),

Įterpiamas naujas 8a straipsnis, susijęs su specialiomis nuostatomis dėl medžiagų, kurioms būdingos visur esančių patvarių, bioakumuliacinių ir toksiškų medžiagų savybės.
a new article 8a is inserted that addresses specific provisions for substances behaving as ubiquitous persistent, bioaccumulative and toxic substances.

dėl antimikrobinių medžiagų, kurių sudėtyje yra chloro, naudojimo taip pat gali susidaryti chlororganiniai junginiai, kurių daugelis yra patvarūs, turi bioakumuliacinių savybių arba yra kancerogenai.
the use of antimicrobial substances containing chlorine can also lead to the formation of chloroorganic compounds, several of which are persistent, bioaccumulable or carcinogenic.

patvarių, bioakumuliacinių ir toksiškų (pbt) cheminių medžiagų bei labai patvarių ir didelės bioakumuliacijos (vpvb) cheminių medžiagų vertinimas.
persistent, bioaccumulative and toxic (pbt) and very persistent and very bioaccumulative (vpvb) assessment.

patvari, bioakumuliacinė ir toksiška
persistent, bioaccumulative and toxic