Hai cercato la traduzione di dvilypis da Lituano a Inglese

dvilypis serveris
dual-node server

komisijosvaidmuo yra dvilypis.
firstly, it proposes new regulations, whichare presented to the european parliament and the council.

dvilypis blauzdos raumuo
gastrocnemial muscle

naudojamas dvilypis metodas:
the approach is twofold:

atnaujintų bendrijos veiksmų poreikis yra dvilypis:
the need for renewed community actions has two sides:

todėl 6-ojoje avp nustatytas dvilypis metodas:
therefore, the 6theap outlines a two-track approach:

mūsų uždavinys, susijęs su organų transplantacija, yra dvilypis.
our task in the area of organ transplantation is twofold.

austrija, Čekija, vokietija ir lenkija: dvilypis kalbų mokytojų rengimas
austria, czech republic, germany and poland: dual training for language teachers

siekiant išspręsti šiuos klausimus, strategijoje siūlomas dvilypis požiūris, kurį sudaro:
in order to address these issues the strategy proposes a two-fold approach consisting of:

15. dvilypis serveris dažnai naudojamos konfigūracijos daugialypis serveris, sudarytas iš dviejų serverio mazgų;
‘dual-node server’ means a common multi-node server configuration consisting of two server nodes;

toks dvilypis vaidmuo gali būti interesų konflikto, kylančio dėl klientams teikiamų patarimų objektyvumo ir pačių brokerių komercinių interesų, priežastis.
this dual role is a potential source of conflict of interest between the objectivity of the advice they provide to their clients and their own commercial considerations.

tai dvilypė rinka, kurioje yra dvi atskiros klientų kategorijos.
this market is of a two-sided nature, with two separate customer categories.