Hai cercato la traduzione di hidraulinio modeliavimo informaci... da Lituano a Inglese

kultivuojamo s sistemos išplėtimas
cultivated system expansion

imunin÷s sistemos sutrikimai
immune system disorders

kraujo ir limfin s sistemos sutrikimai
blood and the lymphatic system disorders

kraujo ir limfin÷s sistemos sutrikimai
blood and lymphatic system disorders

kraujo ir limfin s sistemos sutrikimai dažnas: anemija.
blood and lymphatic system disorders common effects: anaemia.

lytin÷s sistemos ir krties sutrikimai reti: ginekomastija.
reproductive system and breast disorders rare:gynaecomastia

imunin s sistemos sutrikimai nedažni - dilg lin, išb rimas. at
uncommon – lipodystrophy lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites ro

imunin s sistemos sutrikimai nedažni - dilg lin, išb rimas, erupcija.
immune system disorders uncommon - urticaria, rash, eruptions

imunin s sistemos sutrikimai alergin reakcija metabolizmo ir mitybos sutrikimai svorio padid jimas 1
immune system disorders allergic reaction metabolism and nutrition disorders weight gain1

inkretinai yra endogenin s sistemos, kuri dalyvauja fiziologiniame gliukoz s homeostaz s reguliavime, dalis.
the incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.

pareikþti savo vali┕ europos s┕jungoje visuose demokratin┟s sistemos lygmenyse.
`Τe committee of the regions, which stands at the crossroads where the european and national institutions meet with the citizens, will from now on allow the peoples of europe to make their voice heard in the union in a formal, o d c i a l manner at every level of the democratic system.

at it iki mas r e i k a la vi m a m s audito r i a i yra nepriklausomi nuo 16 straipsnio d y tos k on t r ol ė s sistemos .
the auditors shall be independent of the control system referred to in article 16(1).

kraujo ir limfin÷s sistemos sutrikimai nedazni: neutropenija ir anemija (kartais abi sunkios) , trombocitopenija.
blood and lymphatic systems disorders uncommon:

departamentas patvirtino pasiヰlymｯ, kuriuo informacinｹs visuomenｹs komisijos fondui skiriamas «nansavimas teisinｹs sistemos vadovui parengti.
the department approved a proposal for funding to the information society commission fund to develop a legal framework guide.

a m a c ij ą apie tvirtinimo tikslai s š la i do m is at l i k ta s susijusi as valdymo su i ir ė s sistemos k on t r ol veikia ū t ų at l ie - ef e k t y via i ,
(a) ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the operational programme;

bendra pad�tis – svarb�s išor�s santyki� teisin�s ir finansin�s sistemos pokyčiai 480.
general context - important developments in the legal and financial framework for external relations 480.

Šiuo tikslu ū t in a b n u st at y ti bendruosius t y ti tai valstybei ę tam narei tik r u s gali m y b ė sk on t r ol p r in c ip u s ū t in as ir b f u n k cijas, įgyvendinama s ų vis prie m on i ų e le m en t u s n u st at y ti pagal nacionalines ve i ks m ų pro g r a m ų k on t r ol ė s sistemos e remiantis le s.
to this end, it is necessary to establish the general principles and the necessary functions which the control systems of all operational programmes are to fulfil on the basis of the body of community law in force for the programming period 2000 to 2006.

8 kraujo ir limfin÷s sistemos sutrikimai dazni: anemija, neutropenija ir leukopenija nedazni: trombocitopenija ir pancitopenija (su kaul ciulp hipoplazija) reti: gryna eritropoez÷s lsteli aplazija labai reti: aplastin÷ anemija
blood and lymphatic system disorders common:anaemia, neutropenia and leucopenia uncommon:thrombocyopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia) rare:pure red cell aplasia very rare:aplastic anaemia