Hai cercato la traduzione di informuojame, kad nurodytas asmuo da Lituano a Inglese

patvirtinama, kad pirmiau nurodytas asmuo:
it is hereby certified that the above-mentioned person:

1 straipsnyje nurodytas asmuo
person referred to in article 1

1 straipsnyje nurodytas asmuo
the person referred to in article 1

pirmiau nurodytas asmuo 4.1
the above mentioned person

pirmiau nurodytas asmuo gavo išmokas
the person mentioned above has received benefits

1 straipsnyje nurodytas asmuo ir subjektai
person and entities referred to in article 1

nenustatyta, kad pirmiau nurodytas asmuo teikia pagalbą pareiškėjui.
assistance provided by the other person referred to above has not been ascertained.

e 401 formos 1 skyriuje nurodytas asmuo
person listed in point 1 of the e 401 form

Ėminius ima valstybės narės įgaliotas nurodytas asmuo.
sampling shall be performed by an authorised person as specified by the member states.

pirmiau nurodytas asmuo turi teisę gauti šią pensiją
the person indicated above has been entitled to a pension for

2 dalyje nurodytas asmuo, turintis teisę gauti išmokas
the person entitled to benefits named in box 2

2 skyriuje nurodytas asmuo lanko įstaigą, nurodytą 6 skyriuje
the person named in box 2 has been attending the establishment shown in box 7

asmuo, kurio vardu veikia 3 dalyje nurodytas asmuo, arba
the person in whose name the person referred to in paragraph 3 acts; or

mane domina įsakyme nurodytas asmuo, kelionės tikslas, dienpinigių dydis.
the order, the purpose of the trip, the amount of per diem.

nuomone, 2 dalyje nurodytas asmuo greičiausiai bus nedarbingas iki … imtinai
the person mentioned in box 2 will probably remain incapable of work until …..… inclusive.

ūkio subjektą kontroliuoja arba bendrai kontroliuoja a punkte nurodytas asmuo;
the entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (a).

išsiuntimo šalies įstatymuose nurodytas asmuo; arba, nesant tokio nurodymo;
the person designated by the law of the country of destination; or, in the absence of any such designation,

punkte nurodytą reikalavimą turi atitikti pirmojoje įtraukoje nurodytas asmuo arba asmenys.
requirement (c) must be satisfied by the person or persons referred to in the first indent.

2 dalyje nurodytas asmuo … (data) kreipėsi, prašydamas mokėti pinigines išmokas už
the person mentioned in box 2 applied on ….

toliau nurodytas asmuo už vaiką, nurodytą eilutėje nr. … (12.1 punktas)
in respect of the child named in line no … of item 12.1 the following person