Hai cercato la traduzione di internalizuojant da Lituano a Inglese

tobulina kainų signalų sistemą internalizuojant išorės sąnaudas,
improve the system of price signals by internalising external costs;

internalizuojant kitų rūšių transporto išorės sąnaudas didėja bendras tvarumas.
extending internalisation to other modes of transport improves overall sustainability.

internalizuojant išorės sąnaudas pirmiausia reikėtų užtikrinti kuo didesnę visuomenės paramą..
as part of this implementation it is particularly important to retain the existing broad base of support.

2.11 siūlomos strategijos pagrindas yra tai, kad internalizuojant išorės sąnaudas turėtų būti vadovaujamasi ribinių socialinių sąnaudų kainos principu.
2.11 the essence of the proposed strategy is that the principle of the marginal social cost price should be used as the general principle for the internalisation of external costs.

4.13.3 internalizuojant išorės sąnaudas jūrų ir oro transporto srityje reikės atsižvelgti į realią konkurenciją pasaulyje, su kuria susiduria šios transporto rūšys.
4.13.3 in sea and air transport, internalisation of external costs will need to take account of the reality of global competition facing these transport sectors.

internalizuojant išorės sąnaudas siekiama parodyti, kokia yra tinkama kaina, tam kad transporto naudotojai padengtų dėl jų elgesio patiriamas sąnaudas ir taip, norėdami jas sumažinti, būtų skatinami keisti elgseną.
by internalising those external costs, the intention is to give the right price signal, so that users will bear the costs they create and will thus have an incentive to change their behaviour in order to reduce those costs.

siekiant sudaryti sąlygas ateityje priimti pagrįstą ir objektyvų sprendimą dėl galimybės taikyti principą „teršėjas moka“ visų rūšių transportui internalizuojant išorinius kaštus, remiantis moksliškai pripažintais duomenimis turėtų būti sukurti vienodi kaštų apskaičiavimo principai.
so as to enable an informed and objective decision to be taken in the future regarding the possible application of the ‘polluters pays’ principle for all modes of transport, by means of the internalisation of external costs, uniform calculation principles should be developed, based on scientifically recognised data.

internalizuota transfobija
internalised transphobia