Hai cercato la traduzione di mielodisplazijos da Lituano a Inglese

transformacija į leukemiją arba mielodisplazijos sindromą
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome

esamo mielodisplazijos sindromo (mds) progresavimas
progression of existing myelodysplastic syndrome (mds)

piktybini lig (daugybins mielomos, mielodisplazijos sindromo);
malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome

• piktybinių ligų (daugybinės mielomos, mielodisplazijos sindromo); • in
• vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin b12 deficiencies • haemolysis • malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome • malnutrition

piktybinių ligų (daugybinės mielomos, mielodisplazijos sindromo); nepakankamos mitybos.
malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome

mielodisplazijos sindromas (mds), antriniai vėžiniai susirgimai, įskaitant mieloidinę leukemiją
myelodysplastic syndrome (mds), secondary malignancies, including myeloid leukaemia

filgrastimo saugumas ir veiksmingumas ligoniams, sergantiems mielodisplazijos sindromu arba lėtine mieloidine leukoze, neištirti.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

nenustatyta, ar saugu ir veiksminga vartoti filgrastimą ligoniams, sergantiems mielodisplazijos sindromu arba lėtine mieloidine leukoze.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

pacientams, kurie buvo gydomi sudėtiniu gydymu su doksorubicinu, kaip ir gydant kitais dnr pažeidžiančiais antineoplastiniais preparatais, nustatyti antrinės mieloidinės leukemijos ir mielodisplazijos atvejai.
as with other dna-damaging antineoplastic agents, secondary acute myeloid leukemias and myelodysplasias have been reported in patients having received combined treatment with doxorubicin.

kartotini kraujo perpylim gali reikti pacientams, sergantiems kai kuriomis anemijomis (pvz., talasemija, pjautuvine anemija arba mielodisplazijos sindromu) .
repeated blood transfusions may be necessary in patients with various types of anaemia (for example thalassaemia, sickle cell disease or myelodysplastic syndromes) .

antinavikins medziagos, ypac alkilinancios, sukelia potenciali rizik issivystyti mielodisplazijos sindromui (mds) ir antrinms piktybinms bklms, skaitant leukemij.
38 antineoplastic agents, and notably alkylating agents, have been associated with a potential risk of myelodysplastic syndrome (mds) and secondary malignancies, including leukemia.

gydant docetakselio, doksorubicino ir ciklofosfamido deriniu (tac), būtina sekti kraujo pokyčius, kadangi galima vėlyvosios mielodisplazijos arba mieloidinės leukemijos rizika.
in the docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (tac) treated patients, the risk of delayed myelodysplasia or myeloid leukaemia requires haematological follow-up.

klinikinių tyrimų metu filgrastimu gydytiems pacientams, kuriems buvo sln, retai (maždaug 3) pasireiškė mielodisplazijos sindromas (mds) arba leukozė.
there was a low frequency (approximately 3 %) of myelodysplastic syndromes (mds) or leukaemia in clinical trial patients with scn treated with filgrastim.

leukemija pacientams, vartojantiems docetakselio, pries tai gydytiems doksorubicino ir ciklofosfamido deriniu (tac) , vliau pasireiskiancios mielodisplazijos rizikai ar mieloidins leukemijos pavojui reikalingas hematologini rodikli stebjimas.
leukemia in the docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (tac) treated patients, the risk of delayed myelodysplasia or myeloid leukemia requires haematological follow-up.

kraujo perpylim reikjo dl beta talasemijos, pjautuvins anemijos ir kit gimt ar gyt anemij (mielodisplazijos sindromo, diamond-blackfan sindromo, aplazins anemijos ir kit labai ret anemij) atveju.
the underlying conditions requiring transfusion included beta-thalassaemia, sickle cell disease and other congenital and acquired anaemias (myelodysplastic syndromes, diamond-blackfan syndrome, aplastic anaemia and other very rare anaemias) .