Hai cercato la traduzione di nekalbėkite da Lituano a Inglese

nekalbėkite per daug.
do not talk too much.

nekalbėkite viena ir nedarykime kita.
please do not say one thing and do another.

vytautai landsbergi, nekalbėkite netiesos.
mr landsbergis, do not tell untruths.

telefonu nekalbėkite ilgiau nei būtina.
do not make your call longer than needed.

niekada nekalbėkite blogai apie buvusius darbdavius ar kolegas.
never be negative about former employers or colleagues.

nekelkite savo rago į aukštybes, nekalbėkite įžūliai prieš dievą”.
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

nekalbėkite apie darbo užmokestį pačioje prašymo priimti į darbą procedūros pradžioje.
the application procedure is finished when the contract is signed.

stenkitės elgtis kuo pagarbiau, nekalbėkite blogai apie kokius nors asmenis ar situacijas.
show as much respect as possible and do not talk negatively about persons or situations.

priminkite jiems tai, ko mus mokė, t. y. "nekalbėkite su nepažįstamaisiais".
remind them of something we were taught, namely: 'do not talk to strangers.'

ponios ir ponai, prašom nekalbėkite salėje vykstant plenariniam posėdžiui, jeigu negalite to daryti tyliai.
ladies and gentlemen, please do not talk in the chamber during the plenary sitting unless you can do so quietly.

nekalbėkite taip išdidžiai ir įžūliai. viešpats yra dievas, kuris žino viską, ir jis pasveria visus darbus.
talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the lord is a god of knowledge, and by him actions are weighed.

niekada nekalbėkite netiesos apie save (savo įgūdžius, kvalikaciją ar patirtį) ir niekada blogu žodžiu neminėkite buvusių darbdavių.
usually jobs in the government, public administration, police force and army or security services require proof of good conduct.

nekalbėkite tokiu tonu, lyg būtumėte išmetę kūdikį išpildami vandenį iš vonios; neprisidėkite prie panikos, kuri šėlo finansų rinkoje praėjusią savaitę, skleidimo.
do not sound as though you are throwing the baby out with the bathwater and adding to the panic which raged on in the financial markets last week.

neskambinkite mobiliuoju telefonu.•nepradėkite kalbos ir nekalbėkite apie asmeninius reikalus ar šeimos problemas.•būkite sąžiningas (-a); būkite savimi.
•do not give the impression that you are only interested in the salary; do not ask about salary and benefits issues until the subject is brought up by your interviewer.•do not make errors in your application forms.•do not make negative comments about previous employers (or others).•do not falsify application materials or answers to interview questions.•do not give the impression that you are only interested in an organisation because of its geographical location.•do not act as though you would take any job or are desperate for employment.•do not chew gum or smell of smoke.•do not allow your mobile phone to ring during the interview.

na, šia tema daugiau nekalbėsiu… būsimuose debatuose turi dalyvauti britanijos žmonės.
but i shall stop here… the debate ahead belongs to the british people.