Hai cercato la traduzione di nerizikinga da Lituano a Inglese

nerizikinga palūkanų norma
risk-free rate of return

čia rf yra nerizikinga norma, rm
where rf is the risk-free rate, rm

rf yra nerizikinga norma, išreikšta %,
rf is the risk-free rate, expressed in %;

i = nerizikinga norma + rizikos priedas.
i = risk-free rate + risk premium

nominalioji nerizikinga palūkanų norma apima infliacijos poveikį.
the nominal risk-free interest rate includes the effect of inflation.

leiskite man tik priminti, kad bankų veikla nėra nerizikinga.
let us just remind ourselves that banks are not risk free.

nerizikinga kapitalo grąža + rizikos premija už rizikingą investiciją
= risk-free return + risk premium for the risky investment

nerizikinga bazinė norma + (rinkos rizikos premija × beta)
risk-free basic rate + (market risk premium × beta)

savitarpio susitarime šalys rėmėsi ilgalaike nerizikinga 6,61 % norma.
in their understanding the parties apply a long-term risk-free rate of 6,61 %.

westlb bankui svarbiu perkėlimo laiku buvo gauta konkreti 7,15 % nerizikinga pagrindinė (bazinė) palūkanų norma.
in practical terms, this resulted for westlb in a risk-free interest rate of 7,15 % at the time of the transfer.

ilgalaikė nerizikinga norma (vokietijos federalinėms 10 metų trukmės paskoloms) 1990 m. gale siekė 8,98 %.
the long-term risk-free rate (10-year german federal government bonds) at the end of 1990 was 8,98 %.

tokia sistema privalo būti vartotojo lengvai valdoma, nerizikuojant iškristi, susižeisti ar sužeisti trečiuosius asmenis;
such a system must be easy for the user to operate without risk of ejection or physical injury for the user of for third parties.