Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kalcio oksalato nusodinimas
precipitation of the calcium oxalate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Šaltyje sotusis amonio oksalato tirpalas, a. r.
cold saturated solution of ammonium oxalate a.r.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
manganometrinis ekstrahuoto kalcio nustatymas, nusodinus oksalato pavidalu
manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manganometrinis ekstrahuoto kalcio nustatymas, nusodinus jį oksalato pavidalu
manganimetric determination of extracted calcium following precipitation in the form of oxalate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalkinimo medžiagų sudėtyje esančio kalcio nustatymas oksalato metodu
determination of calcium in liming materials by the oxalate method
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sotusis na2so4 (natrio sulfato) arba natrio oksalato tirpalas.
saturated solution of na2so4 (sodium sulphate) or sodium oxalate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeigu yra oksalato, tirpalas iš pradžių palaipsniui, po to staiga praranda spalvą.
if oxalate is present, the solution loses colour at first gradually and then rapidly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 25 mg naloksegolo (naloksegolo oksalato pavidalo).
each film-coated tablet contains 25 mg naloxegol (as naloxegol oxalate).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jei yra švino acetato perteklius, įpilus natrio sulfato arba oksalato tirpalo iškris baltos nuosėdos.
if there is any excess lead acetate, the addition of sodium sulphate or oxalate solution will produce a white precipitate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kalcio junginiai paverčiami pelenais, pelenai apdorojami vandenilio chloridu ir kalcis nusodinamas kalcio oksalato pavidalu.
the calcium is ashed, the ash treated with hydrochloric acid and the calcium precipitated as calcium oxalate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oksalatinė nefropatija (kalcio oksalato formavimasis, kuris gali sukelti akmenų atsiradimą inkstuose).
oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oksalo rūgštis ir (arba) oksalatai yra nusodinami kalcio oksalato pavidalu ir tirpinami sieros rūgštyje.
oxalic acid and/or oxalates are precipitated as calcium oxalate and dissolved in sulphuric acid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alikvotinėje ekstrahuoto tirpalo dalyje esantis kalcis nusodinamas oksalato pavidalu, kuris nustatomas titravimo būdu, naudojant kalio permanganatą.
precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, which is determined by titration using potassium permaganate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kalcio oksalato nuosėdos ištirpinamos 2 ml sieros rūgšties (1 : 1) (4.12).
dissolve the calcium oxalate precipitate in 2 ml of sulphuric acid (1:1) (4.12).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kiekvienoje moventig 25 mg plėvele dengtoje tabletėje (tabletėje) yra 25 mg naloksegolo (naloksegolo oksalato pavidalo).
each moventig 25 mg film-coated tablet (tablet) contains 25 mg naloxegol as naloxegol oxalate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kambario temperatūros sotusis amoniako oksalato ((nh4)2 c2o4 h2o) tirpalas (apytiksliai 40 g/l).
saturated solution of ammonia oxalate ((nh4)2 c2o4 h2o) at ambient temperature (approximately 40 grams per litre).
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sotusis amonio oksalato [(nh4)2c2o4 × h2o] tirpalas esant kambario temperatūrai (maždaug 40 g/l).
saturated solution of ammonia oxalate [(nh4)2c2o4 h2o] at ambient temperature (approximately 40 grams per litre)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oksalatas
oxalate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: