Hai cercato la traduzione di pasiskirsčiusius da Lituano a Inglese

tikrinant medžiagas arba produktus, vienodai pasiskirsčiusius pašaruose
in relation to the control of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuff

bendrų mėginių paruošimas 6.3.a. tikrinant medžiagas arba produktus, vienodai pasiskirsčiusius pašaruose
preparation of aggregate samples 6.3.a. in relation to the control of substances of products distributed uniformly throughout the feedingstuff

tam reikės efektyviau naudoti netolygiai pasiskirsčiusius dabartinius es energijos atgavimo pajėgumus, drauge taikant priemones pertekliniam pajėgumui išvengti.
this will require more efficient use of the unevenly spread energy recovery capacity currently available in the eu, together with measures to avoid overcapacity.

vidutinė jautrio koeficientų, įvertintų atsižvelgiant į logaritminėje skalėje tolygiai pasiskirsčiusius dažnius, vertė tarp fl ir fh/2,5
the mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between fl and fh/2,5

tiriamos savaitės yra tolygiai pasiskirsčiusios per visą metų laikotarpį,
the reference weeks are spread uniformly throughout the whole year;