Hai cercato la traduzione di pirkimo ir pardavimo kainų skirtumai da Lituano a Inglese

nedideli spredai tarp pirkimo ir pardavimo kainų.
low spreads between the buy and sell prices.

pirkimo ir pardavimo susitarimai
purchasing and marketing arrangements

maži skirtumai tarp pirkimo/pardavimo kainų
low bid-ask spread

pirkimo ir pardavimo kainų skirtumo kintamumas ir vidurkis;
the volatility and average of bid/offer spreads;

konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
the more prudent side of bid/offer

pirkimo-pardavimo kainų skirtumo koeficientas (proc.)
spread rate ( %)

sulčių pirkimo ir pardavimo sąskaitos, ir
the purchase and sales invoices for juice tally; and

pirkimo ir pardavimo datos bei kiekiai;
dates and quantities of both purchases and sales,

Žemės sklypo pirkimo ir pardavimo sutartis
land sale contract

pagrindinės rinkos likvidumą, įskaitant skirtumus tarp pirkimo ir pardavimo kainų;
the liquidity of the underlying market, including bid/ask spreads;

a) sulčių pirkimo ir pardavimo sąskaitos; ir
(a) the purchase and sales invoices for juice tally; and

nuosavo nekilnojamojo turto pirkimo ir pardavimo paslaugos
buying and selling services of own real estate

etf – biržoje prekiaujamas fondas su nedideliais spredais tarp pirkimo ir pardavimo kainų:
etfs - exchange-traded fund with low spreads between the buy and sell prices:

kai dėl graikijos krizės nebuvo skubiai rasta sprendimo, labai padidėjo naujai leidžiamų obligacijų pirkimo ir pardavimo kainų skirtumai.
when there was no rapid solution to the greek crisis, spreads on new bond issues soared.

pardavimo kainų skirtumo lažybų sandoriai;
spread bets,

pirkimo ir pardavimo departamentas (-ai) / skyrius (-iai).
procurement and sale department(s)/unit(s).

pardavimo ir pirkimo kainų skirtumus ir pardavimo ir pirkimo pasiūlymų apimtis;
the bid/offer spreads and the volumes of bids and offers;

gamybos išlaidos ir pardavimo kaina
cost of production and selling price

finansinių priemonių makleriai už jų teikiamas paslaugas gali nustatyti visą mokestį ar jo dalį, naudodami pirkimo ir pardavimo kainų skirtumą.
dealers in financial instruments may charge, in full or part, for their services by having a spread between their buying and selling prices.

neatitikimai sureguliuojami kasdien ir paprastai didelių pirkimo ir pardavimo kainos skirtumų nebūna.
imbalances are settled on a daily basis and there is not usually a significant spread between the buy and sell price.