Hai cercato la traduzione di plokščiadugnės da Lituano a Inglese

plokščiadugnės mikrotitrų plokštelės.
flat-bottomed microtitre plates.

plokščiadugnės 500 ml tūrio kolbos su šlifo kamščiais.
flat-bottomed 500 ml flasks with ground-glass stoppers.

kolbos, plonasienės ir plokščiadugnės, 150 ir 250 ml talpos.
flasks , thin-walled and flat-bottomed , 150 to 250 ml capacity.

plokščiadugnės arba kūginės kolbos, 500 ml, su šlifo mova;
flat bottom or conical flasks, 500 ml, with ground-glass socket

plokščiadugnės lėkštelės su hermetiškais dangteliais, geriau 6 cm skersmens.
flat-bottomed dishes with airtight lids, preferably 6 cm in diameter.

netrukus, 100 μl lnc suspensijos įlašinama į tris plokščiadugnės mikroplokštelės šulinėlius.
briefly, 100 μl of the lnc suspension is added to the wells of a flat-bottom microplate in triplicate.

kiekvienoje plokščiadugnės patalpos, platesnės nei 5 m, pusėje turi būti bent po vieną siurbimo filtrą.
for every flat-bottomed compartment over 5 m wide, there must be at least one suction strainer on either side.

12 cm skersmens ir 5 cm gylio cilindro formos plokščiadugnės stiklinės arba metalinės talpos su tiksliai pritaikytais dangteliais.
cylindrical, flat-bottomed glass or metal containers, 12 cm in diameter and 5 cm in depth, provided with well-fitting lids.

lėkštelės, plokščiadugnės, pagamintos iš medžiagos, kuri bandymo sąlygomis nebijotų korozijos, pvz., iš nikelio, aliuminio, nerūdijančio plieno arba stiklo.
dishes, flat-bottomed and of material non-corrodible under the conditions of test e.g. nickel, aluminium, stainless steel or glass.

plokščiadugnė metalinė svėrimo lėkštelė, atspari ėminių ir bandymo sąlygų poveikiui, bent 100 mm skersmens ir 30 mm gylio.
metal weighing dish, flat-bottomed, resistant to attack by the samples and the conditions of test, diameter at least 100 mm, depth at least 30 mm.