Hai cercato la traduzione di recidyvuojanti da Lituano a Inglese

recidyvuojanti išsėtinė sklerozė
relapsing multiple sclerosis

recidyvuojanti ar atspari folikulinė limfoma
relapsed/refractory follicular lymphoma

recidyvuojanti remituojanti is (mcdonald kriterijai)
rrms (mcdonald criteria)

recidyvuojanti- remituojanti išsėtinė sklerozė (kr-is)
relapsing-remitting multiple sclerosis (rr-ms)

pacientus, kuriems diagnozuota recidyvuojanti išsėtinė sklerozė (is).
patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (ms).

· pacientai, kuriems itin sparciai vystosi sunkios formos pasikartojanciai recidyvuojanti isstin
· patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis, defined by 2 or

2 iš 3 pacientų, kuriems išsivystė centrinės nervų sistemos navikas, buvo nustatyta recidyvuojanti meduloblastoma ir 1 pacientui – histiocitoma.
of the 3 patients with a central nervous system tumour, 2 patients experienced a recurrent medulloblastoma and 1 patient experienced a histiocytoma.

dažnos: centrinės nervų sistemos navikas (2 pacientams vystėsi recidyvuojanti meduloblastoma, 1 pacientui – histiocitoma).
common: central nervous system neoplasm (2 patients experienced a recurrent medulloblastoma, 1 patient experienced a histiocytoma).

recidyvuojanti-remituojanti išsėtinė sklerozė: recidyvuojančia-remituojančia išsėtine skleroze sergantiems ligoniams kartais pasireiškia priepuoliai ar atkryčiai, kurių metu simptomai pastebimai sustiprėja.
relapsing-remitting multiple sclerosis: people with relapsing-remitting ms have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.

pacientai, kuriems itin sparčiai vystosi sunkios formos pasikartojančiai recidyvuojanti išsėtinė sklerozė ir kurie patyrė 2 ar daugiau neįgalumą sukeliančių paūmėjimų per vienerius metus, bei kurių smegenų mrt yra 1 ar daugiau gadolinio išryškinta lezija arba padaugėjo t2 lezijų, lyginant su paskutine neseniai daryta mrt.
patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis, defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more gadolinium enhancing lesions on brain mri or a significant increase in t2 lesion load as compared to a previous recent mri.

34 rebif saugumas ir veiksmingumas buvo įvertintas pacientams, kuriems recidyvuojanti išsėtinė sklerozė buvo gydoma 11 – 44 μg (3 – 12 milijonų tv) rebif dozę švirkščiant į poodį tris kartus per savaitę.
the safety and efficacy of rebif has been evaluated in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis at doses ranging from 11 to 44 micrograms (3-12 million iu), administered subcutaneously three times per week.