Hai cercato la traduzione di sezoniškumas da Lituano a Inglese

monokultūros ūkiai ir vietos rinkų sezoniškumas,
monoculture and the seasonal nature of their agriculture

pagrindinė tokios aktyvios prekybos priežastis – sezoniškumas
the main reason for such active trading - seasonality

tai labiausiai lemia darbo sezoniškumas ir ribotos karjeros galimybės.
this is mainly due to job seasonality and the lack of career progression opportunities.

galimi elementai: žemėnauda, infrastruktūra, finansinė įtrauktis ir pajamų sezoniškumas
could include land tenure, infrastructure, financial inclusion and seasonality of income

gerai žinomas tas faktas, kad turizmo sezoniškumas dažnai tampa jo plėtros kliūtimi.
6.11 it is a well-known fact that the seasonal nature of tourism is often a barrier to its development.

šviežių produktų įvairovė ir jų tiekimo sezoniškumas, informacija apie jų skonį ir vartojimo būdus,
variety and seasonal nature of the supply of fresh products; information on their tastes and uses

sezoniškumas ne tik turi įtakos pajamų srautams, bet ir neleidžia optimaliai išnaudoti turimos infrastruktūros ir darbuotojų.
this seasonal aspect not only affects revenue flows, but results in non-optimum use of existing infrastructure and staff.

kadangi dviračių gamybai bendrijoje būdingas sezoniškumas, tam tikrais mėnesiais gamybos pajėgumų poreikis yra labai didelis.
as bicycles are produced on a seasonal basis in the community, demand for production capacity is very high in certain months.

geografinė vietovė (pvz., nuošliaužų, potvynio, sniego griūčių tikimybės), sezoniškumas ir klimato sąlygos bei seisminis aktyvumas;
geographical location (e.g. exposure to landslides, flooding, avalanches), seasonal and climatic conditions and seismic activity;

priemoka sezoniškumui mažinti
deseasonalisation premium