Hai cercato la traduzione di skalūnų alyva da Lituano a Inglese

skalūnų alyva
oil shale

skalūnų alyva ir gudoniniai smėliai
oil shale and tar sands

skalūnų nafta
shale oil

skalūnų dujų potencialas es
shale gas potential in the eu

1 kg skalūnų alyvos
1 kg oil shale

suskystinimo metu gauta skalūnų alyva ir kiti produktai turėtų būti nurodomi metiniame naftos klausimyne.
shale oil and other products derived from liquefaction should be reported on the annual oil questionnaire.

skystinant gauta skalūnų alyva ir kiti produktai turėtų būti nurodomi vadovaujantis šio priedo 4 dalimi.
shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as per chapter 4 of this annex.

suskystinimo metu gauta skalūnų alyva ir kiti produktai turėtų būti nurodomi vadovaujantis šio priedo 4 dalimi.
shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as per chapter 4 of this annex.

skystinant gauta skalūnų alyva ir kiti produktai turėtų būti nurodomi metiniame naftos klausimyne prie „kitų angliavandenilių“.
shale oil and other products derived from liquefaction should be reported on the annual oil questionnaire in other hydrocarbons.

nepriskiriama skalūnų alyvos produkcija, kuriai skirta 1 dalis.
excludes oil shale production, for which chapter 1 applies.

rinkos: moksliniai tyrimai atvėrė galimybę išgauti skalūnų alyvą.
market: research has made it possible to extract shale oil.

skalūnų alyvą deginantiems įrenginiams taikomas mažiausias nusierinimo laipsnis yra 95 %.
for combustion plants firing oil shale, the minimum rate of desulphurisation is 95 %.

skalūnų alyva, taip pat vadinama kerogeniniais skalūnais, yra daug organinių medžiagų turinti nuosėdinė uoliena, kurioje yra kerogeno (nebrandūs angliavandeniliai).
oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).

5.1.5 geri ir aktualūs pavyzdžiai  skalūnų alyvos gavyba arba branduolinės energijos atliekos.
5.1.5 extraction of shale oils, and nuclear waste are topical illustrations of this.

siekiama kuo labiau sumažinti papildomas sąnaudas, susijusias su ccs, kurias energijos gamybos sektoriuje patiria akmens anglimi, dujomis ir skalūnų alyva kūrenamos elektrinės, palyginti su panašiomis elektrinėmis, kuriose nėra naudojami ccs ir energijai imlūs pramoniniai įrenginiai.
the objective is to minimise the extra-cost of ccs in the power sector for coal-fired, gas-fired and oil-shale fired power plants compared to equivalent plants without ccs and energy intensive industrial installations.

be to, skalūnų alyvą deginantiems įrenginiams tikslinga taikyti šiek tiek mažesnį minimalaus nusierinimo laipsnį, nes dėl skalūnų alyvos specifinių charakteristikų gali būti neįmanoma taikyti tokių pačių sieros mažinimo metodų arba užtikrinti tokį patį nusierinimo efektyvumą kaip kitų kuro rūšių atvejais.
moreover, as the specific characteristics of oil shale may not allow the application of the same sulphur abatement techniques or the achievement of the same desulphurisation efficiency as for other fuels, a slightly lower minimum desulphurisation rate for plants using this fuel is appropriate.

skalūnų alyvos produktai (antrinis produktas) turi būti nurodyti skilties „iš kitų šaltinių“ kategorijoje „kiti angliavandeniliai“.
the production of shale oil (secondary product) is to be reported as “from other sources” in the “other hydrocarbons category”.

skalūnas
schist