来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
skalūnų alyva
oil shale
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
skalūnų alyva ir gudoniniai smėliai
oil shale and tar sands
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
skalūnų alyva, taip pat vadinama kerogeniniais skalūnais, yra daug organinių medžiagų turinti nuosėdinė uoliena, kurioje yra kerogeno (nebrandūs angliavandeniliai).
oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).
siekiama kuo labiau sumažinti papildomas sąnaudas, susijusias su ccs, kurias energijos gamybos sektoriuje patiria akmens anglimi, dujomis ir skalūnų alyva kūrenamos elektrinės, palyginti su panašiomis elektrinėmis, kuriose nėra naudojami ccs ir energijai imlūs pramoniniai įrenginiai.
the objective is to minimise the extra-cost of ccs in the power sector for coal-fired, gas-fired and oil-shale fired power plants compared to equivalent plants without ccs and energy intensive industrial installations.
be to, skalūnų alyvą deginantiems įrenginiams tikslinga taikyti šiek tiek mažesnį minimalaus nusierinimo laipsnį, nes dėl skalūnų alyvos specifinių charakteristikų gali būti neįmanoma taikyti tokių pačių sieros mažinimo metodų arba užtikrinti tokį patį nusierinimo efektyvumą kaip kitų kuro rūšių atvejais.
moreover, as the specific characteristics of oil shale may not allow the application of the same sulphur abatement techniques or the achievement of the same desulphurisation efficiency as for other fuels, a slightly lower minimum desulphurisation rate for plants using this fuel is appropriate.
skalūnų alyvos produktai (antrinis produktas) turi būti nurodyti skilties „iš kitų šaltinių“ kategorijoje „kiti angliavandeniliai“.
the production of shale oil (secondary product) is to be reported as “from other sources” in the “other hydrocarbons category”.