Hai cercato la traduzione di stiklėjimo da Lituano a Inglese

stiklėjimo temperatūra
glass transition temperature

stiklėjimo temperatūra 226 °c;
a glass transition point (tg) of 226 °c,

sustiklintos atliekos ir stiklėjimo atliekos
vitrified waste and wastes from vitrification

dervos stiklėjimo temperatūra turi būti nustatyta pagal standartą astm d3418.
the glass transition temperature of the resin material shall be determined in accordance with astm d3418.

astm d3418–83 bandymo metodas polimerų stiklėjimo temperatūrai nustatyti, atliekant terminę analizę, nustatyti
astm d3418-83 test method for transition temperatures polymers by thermal analysis;

stiklėjimo temperatūra (tg) 1c008 medžiagoms matuojama astm d 3418 dokumente aprašytu sausuoju miltelių metodu.
the glass transition temperature (tg) for 1c008 materials is determined using the method described in astm d 3418 using the dry method.

polibifenileno eteriniai sulfonai, kurių stiklėjimo temperatūra (tg) viršija 513 k (240oc).
polybiphenylenethersulphone having a glass transition temperature (tg) exceeding 513 k (240°c).

aromatiniai polieterimidai, kurių stiklėjimo temperatūra (tg) viršija 513 k (240 °c);
aromatic polyetherimides having a glass transition temperature (tg) exceeding 513 k (240 °c);

1c010.e nurodytų medžiagų "stiklėjimo temperatūra (tg)’ matuojama astm d 3418 dokumente aprašytu sausuoju miltelių metodu.
the "glass transition temperature" (tg) for 1c010.e. materials is determined using the method described in astm d 3418 using the dry method.

polibifenileno eteriniai sulfonai, kurių stiklėjimo temperatūra (tg) viršija 513 k (240 °c).
polybiphenylenethersulphone having a "glass transition temperature (tg)" exceeding 513 k (240 °c).

stiklėjimo temperatūra (tg) 1c008 nurodytoms medžiagoms matuojama iso 11357–2 (1999) arba atitinkamuose nacionaliniuose standartuose aprašytu metodu.
the glass transition temperature (tg) for 1c008 materials is determined using the method described in iso 11357-2 (1999) or national equivalents.

f. polibifenileno eteriniai sulfonai, kurių ‚stiklėjimo temperatūra (tg)‘ viršija 513 k (240 °c).
f. polybiphenylenethersulphone having a ‘glass transition temperature (tg)’ exceeding 513 k (240 °c).

impregnuoti medžiagomis, kontroliuojamomis pagal 1c008 ar 1c009.b., kurių "stiklėjimo temperatūra (tg)’ ne mažesnė kaip 383 k (110 °c), arba impregnuoti fenolinėmis arba epoksidinėmis dervomis, kurių "stiklėjimo temperatūra’ ne mažesnė kaip (tg) 418 k (145 °c).
when impregnated with materials specified in 1c008 or 1c009.b., having a "glass transition temperature (tg)" exceeding 383 k (110 °c) or with phenolic or epoxy resins, having a "glass transition temperature (tg)" equal to or exceeding 418 k (145 °c).