Hai cercato la traduzione di suma gali būti ne didesnė kaip da Lituano a Inglese

Ši mažiausia suma turi būti ne didesnė kaip 6 eur.
this threshold shall not exceed eur 6.

ji turi būti ne didesnė kaip gamintojo apibrėžta.
it must not exceed the value specified by the manufacturer.

ph vertė turi būti ne didesnė kaip 4,5.
a ph level not exceeding 4,5.

neapibrėžtis turi būti ne didesnė kaip ± 25 mm;
the uncertainty shall be within ± 25 mm.

4.4 bendroji kompensacijos suma per metus turi būti ne didesnė kaip:
4.4 the total amount of compensation per year must not exceed:

apdorojimo metu ph vertė turi būti ne didesnė kaip 8,0.
the ph during processing should not exceed the value of 8,0.

hemoglobino koncentracija turi būti ne didesnė kaip 12 g/dl.
the haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dl.

visa finansinė parama turi būti ne didesnė kaip 47500 eur.
the total assistance shall be maximum eur 47500.

Šis laikotarpio trukmė turi būti ne didesnė kaip šešios savaitės.
this period must not exceed six weeks.

reikalaujama suma gali būti apvalinama.
the amount charged may be rounded up.

didžiausia pavienės statinė ašies apkrova turi būti ne didesnė kaip:
the maximum individual static axle load of any axle shall not be greater than:

koncentruotos vynuogių misos faktinė alkoholio koncentracija gali būti ne didesnė kaip 1 tūrio proc.
an actual alcoholic strength of the concentrated grape must of not more than 1 % volume is permissible.

rezervuotų lėšų suma gali būti keičiama.
the level of the liquidity reservation may be changed.

drėgnumas turi būti ne didesnis kaip:
the moisture content shall not exceed :

pajamų suma gali būti patikimai nustatyta.
the amount of the revenue can be measured reliably.

pajamų suma gali būti patikimai įvertinta;
the amount of revenue can be measured reliably;

koncentruotos vynuogių misos faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais gali būti ne didesnė kaip 1 tūrio proc.
an actual alcoholic strength by volume of the concentrated grape must of not more than 1 % vol. is permissible.

tačiau kelyje gali būti ne didesnių kaip 1,5 % nuolydžių.
however it may include slopes of not more than 1.5 %.

mažiausios naudojamosios galios būsenos naudojamoji galia turi būti ne didesnė kaip 0,50 w.
power demand in the lowest power state shall not exceed 0,50 w.

paramos suma. finansinės paramos suma gali būti:
amount of support: amount of financial support can be: