Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suo
dog
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suo dar kart vakcinuojamas prajus sesiems mnesiams.
re-vaccination is achieved with a single injection every six months.
jei js suo daznai vemia, viduriuoja, zenkliai
some dogs (less than 10%) experienced repeated vomiting (i. e. more than once every 20 days on average) .
suo mitratapidu turt bti gydomas tik vien gydymo kurs.
mitratapide therapy should be restricted to one treatment course for an individual dog.
kai suo suda des su vaistu, duokite likus desio kiek.
once the dog has eaten the complete portion, give the remaining amount of food to the dog.
jei suo laizo vaisto uzlasinimo viet, trumpam gali atsirasti seiltekis.
if a dog licks the application area, the dog might salivate a lot for a short period.
jei suo laizo vaisto uzlasinimo viet, jam trumpam gali atsirasti seiljimasis.
if a dog licks the application area, the dog might salivate considerably for a short period.
atitinkam tbeli derinys58/66vien kart gydytas suo blusomis neuzsikrecia 4 sav.
one treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
geriausi rezultat gauta, kai suo zubrin gaudavo prajus 12 val. po srimo.
the best results were achieved when zubrin was adminstered 1-2 hours after feeding.
jei nepalanki reakcija pasikartoja arba jei suo neda dvi dienas is eils, gydymas turi bti nutrauktas ir kreiptasi veterinarijos gydytoj.
in case an adverse reaction repeatedly occurs or in case the dog stops eating for two consecutive days, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought.
kai tai nemanoma arba suo priesinasi ir nenori nuryti vaisto, tablet reikia suserti su nedideliu kiekiu sudrkinto desio ar skansto.
when this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat.
jei gydomas suo susiporuoja su kale nuo gydymo pradzios prajus nuo 6 sav. iki 6 mn., reikia imtis tinkam priemoni vaikingumo rizikai pasalinti.
should a treated dog mate with a bitch between six weeks and six months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.
gydyti kitais vaistais, kuri sudtyje yra amitrazo, nerekomenduojama, jei suo gydomas promeris duo, uzlasinamuoju tirpalu sunims.
treatment with other products containing amitraz is not recommended whilst the dog is being treated with promeris duo spot-on for dogs.
jei vmimas, viduriavimas, minkstos ismatos pasikartoja arba jei suo neda dvi dienas is eils, nutraukite yarvitan davim suniui ir kaip manoma skubiau kreipkits patarimo veterinarijos gydytoj.
in case vomiting, diarrhoea, softening stools repeatedly occurs or in case the dog stops eating for two consecutive days, stop the administration of yarvitan to your dog and seek the advice of your veterinary surgeon as soon as possible.
sunims: skiepijimas yra kontraindikuotinas per ar po gydymo su virbagen omega, kol suo visiskai pasveiks katms: skiepijimas yra kontraindikuotinas simptominse felv/fiv infekcijos fazse, virbagen omega poveikis kaci skiepijimui nra nustatytas.
dogs:vaccination during and after virbagen omega treatment is contra-indicated, until the dog appears to have recovered.