Hai cercato la traduzione di taikyti 4 antraštę da Lituano a Inglese

antraštės
banners

be antraštės
no banner

pridėti antraštę
my %1

antraštės lentelė:
header table:

pašalinti antraštę
all recipients

& pradedama antraštė:
& starting banner:

neleisti tam tikruose bendrijos regionuose plačiai taikyti 4 straipsnį,
prevent large-scale application of article 4 in certain regions of the community,

be to, kiekvienai atskirai ašies apkrovai galima taikyti 4 paklaidą.
furthermore, for each individual axle load, a 4 % tolerance is acceptable.

antraštėsconfig - > composer - > attachments
move

atlikdamas šiuos bandymus partneris sutinka taikyti 4 lentelėje nurodytas bandymo procedūras.
in performing these tests, the partner agrees to use the applicable test procedures provided in table 4 below.

tačiau turimi įrodymai yra pakankamas pagrindas taikyti 4-metilamfetaminui kontrolės priemones visoje sąjungoje.
however, the evidence available provides sufficient grounds for subjecting 4-methylamphetamine to control measures across the union.

komisija gali suteikti teisę taikyti 4 dalyje nurodytą leidžiančią nukrypti nuostatą, ypač atsižvelgdama į šiuos kriterijus:
the commission may grant the derogation referred to in paragraph 4, taking into account, in particular, the following criteria:

kompetentingos institucijos suteikia įstaigoms leidimą taikyti 4 dalyje nustatytą vidinio vertinimo metodą, jeigu įvykdomos visos šios sąlygos:
the competent authorities shall grant institutions permission to use the 'internal assessment approach' as set out in paragraph 4 where all of the following conditions are met:

komisija gali suteikti teisę taikyti 4 dalyje nurodytą leidžiančią nukrypti nuostatą, visų pirma atsižvelgdama į šiuos kriterijus:
the commission may grant the derogation referred to in paragraph 4, taking into account, in particular, the following criteria:

bandymas atliekamas taikant 4 priede aprašytą metodiką.
the test is carried out using the procedure described in annex 4.

sutarčių, išvardytų iv priedo 3 punkte, pozicijų vertei nustatyti kredito įstaigoms neleidžiama taikyti 4 dalyje nurodyto metodo.
to determine the exposure value for the contracts listed in point 3 of annex iv, credit institutions are not permitted to use the method set out in part 4.

taikant 4 dalį, a etape:
in the application of part 4, in step (a)

turi bÅ«ti įvesta bent vieno takelio antraÅ¡tė. pataisykite įraÅ¡us ir pabandykite dar kartÄ .
tot rem

jei valstybės narės taiko 4 straipsnio 4 dalį, jos imasi šių priemonių.
in circumstances where member states apply article 4(4), member states shall take such measures.

taikant 4 straipsnyje numatytą rinkos dalies ribinį dydį, laikomasi šių taisyklių:
for the purposes of applying the market share threshold provided for in article 4 the following rules shall apply: