Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terasa
terrace
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
taip pat buvo įrengta lauko terasa, kurioje po skėčiais stovėjo staliukai, pagal to meto madą, apdengti baltomis staltiesėmis
there was also an outdoor terrace, where tables stood under umbrellas, covered with white tablecloths, as was the fashion then.
Ultimo aggiornamento 2013-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
santūrus kurhauzo interjeras buvo dekoruotas kazio Šimonio pano, vaizduojančiais miestelio apylinkes, įrengta pakyla muzikantams, lauko terasa.
the kurhaus' understated interior was decorated with a mural by kazys simonis which depicts the surroundings of the town; it is also equipped with a stage for musicians and an outdoor terrace for guests.
Ultimo aggiornamento 2012-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ypač gerai antikinę dvasią atspindi įspūdinga šiaurinė dvylikos kolonų terasa su dailiomis baliustradomis, gražiais metalo dirbiniais ir kitais puošybos elementais.
the antiquue spirit is particularly well-reflected in the impressive 12-column northern terrace with its delicate balustrade, beautiful metalware and decorative elements.
Ultimo aggiornamento 2012-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siekiant atsižvelgti į tam tikrų labai pažeidžiamų ganyklos plotų azorų salose konkrečią aplinkos situaciją ir gamtovaizdžio bei žemės ūkio žemės, ypač terasų, skirtų auginimui madeiroje, tradicinių bruožų išsaugojimą, turėtų būti priimta nuostata dėl galimybės tam tikroms konkrečioms priemonėms padidinti šiuos dydžius iki dviejų kartų.
to take into account the specific environmental situation of certain very sensitive pasture areas in the azores and the preservation of the landscape and traditional features of agricultural land, in particular the areas of terrace cultivation in madeira, provision should be made for the possibility, in the case of certain specific measures, of increasing those amounts up to twofold.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: