Hai cercato la traduzione di tinkamas supažindinimas su reikal... da Lituano a Inglese

supažindinimas su cfd
introduction to cfds

supažindinimas su cisternomis
training tank

su reikalavimais susijusi pagalba
assistance in relation to claims

aiškus pareiškimas su reikalavimais;
a clear statement of what is claimed;

supažindinimas su atrinktų pasiūlymų geografija
geographical presentation of the selected proposals

asmenų ir institucijų supažindinimas su europos darbotvarke
familiarising people and institutions with the european agenda

supažindinimas su priežiūra medicinos ir chirurgijos srityse,
initiation into care in the field of medicine and surgery.

priimančios visuomenės supažindinimas su įvadinių ir priėmimo programų rezultatais
promoting knowledge within the host society of the consequences of introduction programmes and admission schemes

trumpas supažindinimas su vectibix indikacija ir šios mokomosios medžiagos tikslas
brief introduction to the vectibix indication and the purpose of this tool

mokymas ir supažindinimas su plėtros problemomis (b7.61 skyrius)
training and promotion of awareness of development issues (chapter b7.61)

mokymas šiam lygiui pasiekti: privalomasis ugdymas ir supažindinimas su profesija
training providing access to this level: compulsory education and professional initiation

speciali pagalba vyresnio amžiaus žmonėms ir supažindinimas su vietos socialinėmis tarnybomis;
special services for older people and contact with regional social services,

pradinis sutikimas: informacija ir patarimai, kalbos mokymas ir supažindinimas su papročiais;
initial welcome: information and advice, teaching of language and customs;

speciali pagalba vyresnio amžiaus žmonėms ir supažindinimas su vietos lygiu teikiamomis socialinėmis paslaugomis;
special services for older people and contact with regional social services,

rinkos supažindinimas su ilgalaikiais planais ir techninis dialogas tarp pirkėjų bei rinkos gali padėti skatinti naujoviškus sprendimus.
long-term plans that are communicated to the market and technical dialogue between purchasers and the market can help promote innovative solutions.

ne daugiau kaip 20 asmenų, atstovaujančių suinteresuotoms priklausančioms valstybėms, supažindinimas su Šlg inventoriaus programine įranga,
presentation of the salw inventory application to interested participating states for up to 20 people;

su reikalavimu pateikiamų dokumentų turinys
content of the lodgement of a claim

suinteresuotų subjektų nacionalinėse institucijose, visų pirma muitinėse, supažindinimui su cwc teisiniais reikalavimais siekiant remti konvencijoje išdėstytus neplatinimo tikslus,
making stakeholders in national authorities, especially customs authorities, aware of the cwc legal requirements in order to further the non-proliferation objectives of the convention,

visuomenės supažindinimo su ekspertų rekomendacijomis priemonės
means used to make the expert advice publicly available

kadangi visuomenės, informavimas ir supažindinimas su šio reglamento nuostatomis, visų pirma sienos perėjimo punktuose, galėtų paskatinti laikytis šių nuostatų;
whereas informing the public and making them aware of the provisions of this regul ation, particularly at border crossing points, is likely to encourage compliance with these provisions;