Hai cercato la traduzione di užtvindytų da Lituano a Inglese

įmirkusių, užtvindytų, įšalusių ar apsnigtų dirvų tręšimas;
the land application of fertilizer to water-saturated, flooded, frozen or snow-covered ground;

užtvindytų erdvių laivo korpuso storis neturėtų būti didesnis nei 4 mm;
hull thickness of flooded spaces should not exceed 4 mm;

pagal regioninį b paketą pasirašyta dotacijos sutartis dėl užtvindytų senegalo upės regiono vietovių atkūrimo,
grant contract under the regional b envelope for the rehabilitation of flooded areas in the senegal river region,

dviejų orą tiekiančių šaltinių oro imtuvai išdėstomi taip, kad pavojus, jog abu imtuvus vienu metu užtvindytų dūmai, būtų kuo mažesnis.
air inlets of the two sources of supply shall be so disposed that the risk of both inlets drawing in smoke simultaneously is minimised.

numatomos alternatyvios ir atskiros priemonės orui tiekti; dviejų orą tiekiančių šaltinių oro imtuvai išdėstomi taip, kad pavojus, jog abu imtuvus vienu metu užtvindytų dūmai, būtų kuo mažesnis.
alternative and separate means of air supply shall be provided; air inlets of the two sources of supply shall be so disposed that the risk of both inlets drawing in smoke simultaneously is minimised.

vienu metu užtvindžius du gretimus skyrius, eksploatuojami ir nauji b klasės laivai gali pasvirti 12°, jeigu dalijimo skyriais koeficientas nė vienoje iš užtvindytų laivo dalių nėra didesnis kaip 0,50;
for the simultaneous flooding of two adjacent compartments, a heel of 12° may be permitted for existing and new class b ships, provided that the factor of subdivision is nowhere greater than 0,50 in that part of the ship that is flooded;

tolygiai užtvindyto laivo teigiamas liekamasis metacentrinis aukštis, apskaičiuotas pastovios vandentalpos metodu, yra mažiausiai 50 mm;
in the case of symmetrical flooding there shall be a positive residual metacentric height of at least 50 mm as calculated by the constant displacement method;