Hai cercato la traduzione di vaistai nuo maliarijos da Lituano a Inglese

lumefantriną ar halofantriną – vaistai nuo maliarijos;
lumefantrine and halofantrine – anti-malaria medicines

vaistai nuo kokcidijų
coccidiostat

vaistai nuo hipertenzijos.
antihypertensives:

vaistai nuo aritmijos:
anti-mycobacterials: rifabutin, rifampicin*, rifapentine

vaistiniai preparatai nuo maliarijos
antimalarials

nuo maliarijos, ypatingai, halofantrinu);
- certain antimicrobials agents (moxifloxacin, erythromycin iv, pentamidine, antimalarials particularly

medikamentų nuo maliarijos, pvz., meflokvino, halofantrino;
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)

vaistus nuo maliarijos (pvz., halofantriną ir meflokviną);
medicines for malaria (e.g. halofantrine and mefloquine)

akg: artemizinu pagrįstas kombinuotas gydymas (nuo maliarijos)
acp: african, caribbean and pacific states

- monoamino oksidazės inhibitorius ir vaistus nuo maliarijos ar tripanosomijos.
where appropriate, consideration should be made to providing concomitant treatment with a proton pump inhibitor. • patients with clinically significant infection requiring the use of antibiotics, antifungals, or antivirals, or who have completed prior anti-infectious therapy within 14 days of starting treatment should be treated with caution unless the use of antibiotics and antivirals were for prophylaxis purposes. • patients with a prior history of autoimmune disease (including systemic lupus, inflammatory bowel disease, psoriasis and rheumatoid arthritis) should be treated with caution. • monitoring of laboratory test results is recommended including standard haematological and blood chemistry tests. • patients receiving the following medicinal products should be treated with caution (see section 4.5) -beta-blockers or other anti-hypertensive agents. -h1 blocking agents and neuroleptics (anti-psychotics) with h1 receptor blocking properties. -tricyclic anti-depressants that may have h1 and h2 receptor blocking properties. -monoamine oxidase inhibitors and anti-malarial and anti-trypanosomal agents. -neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media.

vaistus nuo
women of childbearing potential should be given specialist

chlorokviną, pamakviną, primakviną, chininą, kuriais gydoma nuo maliarijos;
chloroquine, pamaquine, primaquine, quinine - used to treat malaria

reikia atsižvelgti į oficialias rekomendacijas, kaip tinkamai naudoti vaistinius preparatus nuo maliarijos.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antimalarial medicinal products.

vaistas nuo pirmuonių
antiprotozoal drug

eurartesim yra vaistas nuo maliarijos, kurio sudėtyje yra veikliųjų medžiagų piperakvino tetrafosfato ir artenimolio.
eurartesim is a malaria medicine that contains the active substances piperaquine tetraphosphate and artenimol.

vaistus nuo diabeto;
medicines for diabetes,

monoamino oksidazės inhibitoriai, vaistai nuo maliarijos ar tripanosomijos gali pakeisti ceplene metabolizmą, todėl jų reikėtų vengti (žr. 4.4 skyrių).
monoamine oxidase inhibitors, anti-malarial, and anti-trypanosomal active substances may alter the metabolism of ceplene and should be avoided (see section 4.4).

- vaistų nuo podagros;
- medicines for the treatment of gout.

pirmame tyrime su 1 150 pacientų eurartesim buvo lyginamas su kitu vaistu nuo maliarijos, kurio sudėtyje yra artesunato ir meflokvino.
in the first study, eurartesim was compared with another malaria medicine containing artesunate and mefloquine in 1,150 patients.

sunkumai užtikrinant kai kurių vaistų atsargas, visų pirma vaistų nuo maliarijos (kuriuos reikia importuoti)28;
difficulty in securing supplies of certain medicines, particularly antimalarial drugs (which need to be imported)28;