Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imunitetas perduodamas išsiritusiems viščiukams ir trunka 43 savaites po paskutinės vakcinacijos.
l’ immunità viene trasmessa alla progenie del riproduttore per almeno 43 settimane dopo l’ ultima vaccinazione.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Šis imunitetas perduodamas išsiritusiems viščiukams, todėl broileriai būna apsaugoti nuo šios rūšies bakterijų infekcijos.
l’ immunità viene successivamente trasmessa alla progenie in modo da proteggere i pulcini contro l’ infezione provocata dallo stesso tipo di batterio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ką tik išsiritusiems paukščiams ir jaunikliams reikėtų suteikti substrato, į kurį jie galėtų įsikibti, kad būtų išvengta vystymosi problemų, pvz., šleivumo.
per i neonati e gli animali giovani occorre prevedere un substrato che possano afferrare; in questo modo si evitano problemi di sviluppo come la deformazione delle zampe.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tikrindamas ūkį, kuriame yra paukščių, išsiritusių iš ūkyje, kuriame patvirtintas dppg, surinktų kiaušinių, oficialus veterinarijos gydytojas privalo imtis šių priemonių:
quando un veterinario ufficiale effettua un'ispezione in un'azienda in cui sono presenti pulcini nati da uova raccolte durante il periodo di incubazione in un'azienda in cui l'hpai è stata confermata, devono essere eseguite le seguenti procedure:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: