Hai cercato la traduzione di besinaudojantys da Lituano a Maltese

kadangi besinaudojantys teise apsigyventi neturi tapti per didele našta priimančiosios valstybės narės valstybės finansams;
billi l-benefiċjarji tad-dritt ta' residenza ma jistgħux isiru piż mhux raġjonevoli fuq il-finanzi pubbliċi ta' l-istat membru li jkunu qegħdin fih;

mūsų vizija – tai europos piliečiai, besinaudojantys saugiausios ir labiausiai aplinką tausojančios aviacijos sistemos privalumais.
il-viżjoni tagħna hija li naraw liċċittadini ewropej jibbenikaw milliżjed sistema ta’avjazzjoni ċivili sigura u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent fid-dinja.

o pagrindine paslauga besinaudojantys keleiviai daugiausia yra korsikos gyventojai arba prancūzijos pietuose gyvenantys asmenys, kuriems svarbiau tai, kad išvykimo uostas būtų arti jų namų;
għall-kuntrarju, il-passiġġieri tas-servizz bażiku huma essenzjalment residenti ta’ korsika jew tan-nofsinhar ta’ franza, li jimpurtahom aktar mill-qrubija tal-port tat-tluq għad-dar tagħhom.

bendrijos tunus žvejojantys laivai, besinaudojantys port louis uosto įrenginiais, stengsis parduoti dalį savo sugavimo mauricijaus tunų konservų pramonei už kainą, kuri bus nustatyta bendrajame susitarime, sudarytame tarp bendrijos laivų savininkų ir mauricijaus tunų konservų pramonės savininkų.
bastimenti tat-tonn tal-komunità li jużaw il-faċilitajiet ta' port louis għandhom jagħmlu minn kollox biex ibiegħu parti mill-qabda tagħhom lill-industija tal-mauritius ta' l-ippriservar tat-tonn bi prezz li għandu jiġi ffissat bi qbil komuni bejn is-sidien tal-bastimenti tal-komunità u s-sidien ta' l-industrija tal-mauritius ta' l-ippriservar tat-tonn.

Šie priedėliai yra sudėtinė šių taisyklių dalis ir taikomi dalyviams, besinaudojantiems internetine prieiga prie mm sąskaitos: v priedo ia priedėlis: mokėjimo nurodymų apdorojimo internetinės prieigos atveju techninės specifikacijos v priedo iia priedėlis: Įkainių sąrašas ir sąskaitų pateikimas internetinės prieigos atveju
l-appendiċi li ġejjin jifformaw parti integrali ta » dawn il-kundizzjonijiet u japplikaw għall-parteċipanti li jaċċedu għal kont pm permezz ta » aċċess ibbażat fuq l-internet: appendiċi ia għall-anness v: speċifikazzjonijiet tekniċi għall-ipproċessar ta » ordnijiet għall-ħlas għal aċċess ibbażat fuq l-internet appendiċi iia għall-anness v: skeda ta » miżati u ħruġ ta » fatturi għal aċċess ibbażat fuq l-internet