Hai cercato la traduzione di grįždamas da Lituano a Maori

rytą, grįždamas į miestą, jis išalko.
na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia

tada gedeonas jiems tarė: “po pergalės grįždamas aš nugriausiu šitą bokštą”.
na ka korero ano hoki ia ki nga tangata o penuere, ka mea, ka hoki mai ahau i runga i te pai, ka wahia e ahau tenei pourewa

o vyresnysis jo sūnus buvo laukuose. kai grįždamas prisiartino prie namų, išgirdo muziką ir šokius.
na kei te mara tana tama matamua: a, no tona haerenga mai, ka whakatata ki te whare, ka rongo i te waiata, i te kanikani

prieš grįždamas pas savo tautą, paskelbsiu tau, ką ši tauta padarys tavo tautai ateityje”.
na, ka haere tenei ahau ki toku iwi: haere mai, maku e whakaatu ki a koe ta tenei iwi e mea ai ki tou iwi i nga ra whakamutunga

amacijas, nugalėjęs edomitus, grįždamas parsigabeno seyro vaikų dievus, kuriuos pasistatė sau dievais, jiems aukojo ir juos garbino.
a, muri i te taenga mai o amatia i te patunga i nga eromi, ka mauria mai e ia nga atua o nga tama a heira, na ka whakaturia e ia hei atua mona, koropiko ana ia ki mua i a ratou, tahuna ana e ia he whakakakara ki a ratou

nepavyko grįžti į pradinį darbinį aplanką`'like this`" and "'
`'like this`" and "'