Hai cercato la traduzione di durpės da Lituano a Polacco

durpės
torf

a. durpės.
a. torf

samaninės durpės
torf

lignitas ir durpės.
węgiel brunatny i torf

durpės/durpių briketai
torf/brykiety z torfu

durpės. kas atsitiko su helga?
tylko dużo skał... i ryb... kilka rybek... i gąbki.

be to, prancūzijos gvianoje durpės negaminamos.
ponadto w gujanie francuskiej nie istnieje lokalna produkcja torfu.

durpės (įskaitant ir kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos:
torf (włączając odpadki torfowe), scalony lub nie:

kitos tinkamos grindų dangos – dirbtinės plastikinės durpės arba stori guminiai kilimėliai.
inne odpowiednie materiały ściółkowe obejmują darń z tworzyw sztucznych lub maty gumowe układane w grubych warstwach.

durpės –iš dalies supuvusi augalija – dengia 3% viso planetos žemės paviršiaus.
torf - będący częściowo spróchniałą roślinnością, pokrywa 3% lądowej powierzchni ziemi.

bent trečdalis šio ploto yra padengta tokiais pakratais, kaip šiaudai, medžio drožlės, smėlis arba durpės,
co najmniej jedna trzecia tej podłogi jest pokryta materiałem ściółkowym takim jak: słoma, wióry drewna, piasek lub torf,

kadangi bendrojo muitų tarifo nr. 27.03 pozicijoje minimos durpės (įskaitant ir kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos;
pozycja 27.03 wspólnej taryfy celnej odnosi się do torfu (włączając odpadki torfowe), scalonego lub nie;

tam tikro vertikalaus pločio maždaug lygiagrečios paviršiui ir dauguma morfologinių bei analitinių savybių vienodos dirvožemio sritys, susiformavusios motininės uolienos sluoksnyje vykstant dirvodarai arba sudarytos iš vietinių nusėdusių organinių augalų liekanų (durpės).
strefa gleby o określonym pionowym zakresie, mniej więcej równoległa z powierzchnią i jednorodna pod względem morfologicznym i analitycznym, powstała ze skał w wyniku procesów glebotwórczych lub z resztek organicznych roślin rosnących w danym miejscu i w nim nagromadzonych (torf).

kadangi, siekiant užtikrinti vienodą bendrojo muitų tarifo nomenklatūros taikymą, reikia nustatyti nuostatas dėl durpių (kuriose ne mažiau kaip 75 % masės sudaro velėna) ir kitų medžiagų, tarp jų kalkių, smėlio, lapų puvenų, mergelio, mėšlo bei nedidelio kiekio kitų trąšų, kurių sudėtyje bendras kalio (išreikšto k2o), azoto ir fosforo (išreikšto p2o5) kiekis yra ne didesnis kaip 3 % masės, mišinių tarifinio klasifikavimo;
w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury wspólnej taryfy celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji taryfowej mieszanek torfu (zawierającego nie mniej niż 75 % torfu w masie) i innych substancji, takich jak wapno, piasek, kompost z przegniłych liści, margiel, obornik gospodarski oraz niewielkich ilości innych nawozów, w których łączna zawartość potasu (obliczanego jako k2o), azotu, fosforu (obliczanego jako p2o5) nie przekracza 3 % w masie;