Hai cercato la traduzione di priklausomybės da Lituano a Polacco

priklausomybės
zależności

priklausomybės santykis
współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku nieprodukcyjnym

priklausomybės sukėlimo geba
właściwości uzależniające

priklausomybės ligų gydymas.
Środki leczenia uzależnień

bagaŽo priklausomybĖs nustatymas
procedura ŁĄczenia bagaŻu rejestrowanego z pasaŻerem

visi, kenčiantys nuo priklausomybės.
wszyscy.

priklausomybės dėl amžiaus santykis
wskaźnik obciążenia demograficznego

priklausomybės nuo dozės nepastebėta.
nie obserwowano proporcjonalności dawek.

faktais grindžiamas priklausomybės gydymas
oparte na dowodach leczenie uzależnień

dėl rasės ar etninės priklausomybės“.
dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne”.

priklausomybės nuo opioidų gydymas pakaitalais
jedynie dwie kampanie stosują odmienne podejście.

nepastebėta farmakokinetikos priklausomybės nuo laiko.
30 pod krzywą zależności stężenia od czasu (auc).

diskriminavimas priklausomybės nacionalinei mažumai pagrindu
dyskryminacja ze względu na przynależność do mniejszości narodowej

negaliu apsakyti, kaip gera atsikratyti priklausomybės
zgadza się.

nacionalinė priklausomybės nuo narkotikų prevencijos strategija
krajowa strategia zapobiegania uzależnieniu od narkotyków

nuokrypio nuo linijinės priklausomybės mechanizmai nenustatyti.
nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.

es energetinės priklausomybės nuo išorės tiekėjų mažinimas
zmniejszenie zewnętrznej unijnej zależności energetycznej

gamybos įvairovės skatinimui ir maisto priklausomybės mažinimui,
wspieranie zróżnicowania produkcji i zmniejszanie uzależnienia żywnościowego,

nėra žinomų priklausomybės atvejų tarp narkolepsija sergančiųjų gydymo.
nie są znane przypadki nadużywania leku wśród osób leczonych na narkolepsją.

tačiau pasitaikė priklausomybės atvejų nelegaliai vartojant natrio oksibatą.
jednak miały miejsce przypadki uzależnienia u osób nielegalnie stosujących hydroksymaślan sodu.